Mitleid в словаре PONS

Переводы Mitleid в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы Mitleid в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
състрадание
Mitleid nt
изпитвам състрадание към нкг/нщ
Mitleid mit jdm/etw haben
съжаление
Mitleid nt
от съжаление
aus Mitleid
дожалява ми
Mitleid haben
дожалява ми за нкг
Mitleid mit jdm haben
жал
Mitleid nt
изпитвам жал за нкг
Mitleid mit jdm haben
нямам жал към никого
Mitleid mit niemandem haben
ожалвам
mit jdm Mitleid haben
толкова е изпаднал, че да го ожалиш
er ist so heruntergekommen, dass man mit ihm Mitleid haben [o. ihn bemitleiden] muss
окайване (съжаление)
Mitleid nt
милост
Mitleid nt
изпитвам съжаление към нкг
Mitleid mit jdm haben

Mitleid Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jds Mitleid erregen [o. erwecken]
извиквам съчувствие у нкг
Mitleid erregend
будещ съчувствие
mit jdm Mitleid haben
съчувствам нкм
Mitleid erregen
събуждам състрадание
etw akk aus Mitleid tun
правя нщ от жалост
er ist so heruntergekommen, dass man mit ihm Mitleid haben [o. ihn bemitleiden] muss
толкова е изпаднал, че да го ожалиш

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Bote aber hatte Mitleid mit dem Neugeborenen und übergab ihn einem vorbeiziehenden Hirten.
de.wikipedia.org
In der früheren Werken sind Themen aus dem Rand der Gesellschaft vertreten, später sind es Liebe, Mitleid und aktuelle Gesellschaftsprobleme.
de.wikipedia.org
Der Protagonist trifft eine Prostituierte, mit der er schließlich Mitleid bekommt und daher bereit ist, für sie sein Leben zu ändern.
de.wikipedia.org
Stattdessen kennzeichnet den Friedensherrscher ein reflektierter Umgang mit Gewalt, tätiges Mitleid mit den Schwachen und Verfolgten sowie ein partnerschaftliches Verhältnis zu seiner Ehefrau.
de.wikipedia.org
Dieser klagt nun seinen Vater als machtversessen und grausam an und unfähig, Mitleid zu empfinden.
de.wikipedia.org
Er bittet sie um Mitleid und überreicht ihr den Ring.
de.wikipedia.org
Der Film endet mit dem Fall des Fallbeils und der eingeblendeten Aufforderung, Mitleid mit den Kindern derer zu haben, die man verurteilt.
de.wikipedia.org
Auf einmal empfindet sie tiefes Mitleid für die bisher verachteten Frau.
de.wikipedia.org
Dennoch blicke der Film nicht aus der Perspektive des Mitleids auf seine Hauptfigur, deren Mitwisserschaft an dem Attentat im Unklaren bleibt.
de.wikipedia.org
Das Verhalten der Courage und der Verlust ihrer drei Kinder sollen nicht Mitleid wecken, sondern Lernprozesse auslösen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Mitleid" в других языках

"Mitleid" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное