Narren в словаре PONS

Переводы Narren в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Смотри также Närrin

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
an jdm einen Narren gefressen haben разг.
обичам нкг до оглупяване

Переводы Narren в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
хващам за канарче нкг жарг.
jdn zum Narren halten
шут
Narr м.
не се прави на шут!
mach dich nicht zum Narren!
правя се на завеян
den Narren spielen
защо ме правиш за смях?
warum machst du mich zum Narren?
правя се на шут
den Narren machen [o. spielen]
цял глупак
ein ausgemachter Narr

Narren Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn zum Narren halten [o. haben]
смятам нкг за глупак
an jdm/etw einen Narren gefressen haben разг.
загубил съм си ума по нкг/нщ
an jdm einen Narren gefressen haben разг.
обичам нкг до оглупяване
warum machst du mich zum Narren?
защо ме правиш за смях?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Narren zahlreicher Karnevalsgruppen beziehen sich auf Eulenspiegel oder nutzen seine vermeintliche Tracht.
de.wikipedia.org
Jetzt wollen alle Narren zum schwedischen Heer, und wenn sie dort sind, so werden sie wehe über wehe schreien“.
de.wikipedia.org
Der Song wird aus der Sichtweise der Freundin wiedergegeben, die dem Protagonisten vorwirft, sie zum Narren zu halten.
de.wikipedia.org
Narrenattribute sind Ausstattungsgegenstände und Erscheinungsweisen, die gemeinhin mit der Figur des Narren verbunden sind.
de.wikipedia.org
Die Menschen nennen ihn wegen seines seltsamen Betragens „den Narren“.
de.wikipedia.org
Erst nach 1860 zeichnete sich eine Entspannung zwischen den Narren und der Obrigkeit ab.
de.wikipedia.org
An der Gruppe beteiligen sich 25 Narren an diversen Hallenveranstaltungen und Umzügen.
de.wikipedia.org
Die Fastnachts-Figuren („Narren“), tragen grobe Leinengewänder, die mit oft kunstvollen Nähereien besetzt sind, dazu einen Fuchsschwanz.
de.wikipedia.org
Das Aufsagen ist eine Form des Rügerechts der Narren.
de.wikipedia.org
Einerseits für den Selbstzweck, entstand daraus aber auch sehr bald eine karitative, soziale Funktion der Narren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Narren" в других языках

"Narren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное