Nutzungsrecht в словаре PONS

Переводы Nutzungsrecht в словаре немецкий»болгарский

Nutzungsrecht СУЩ. nt ЮРИД.

Nutzungsrecht

право ср. на ползване (като облигационно право)

Nutzungsrecht auf Lebenszeit

пожизнено право на ползване

gemeinsames Nutzungsrecht

право на съвместно ползване

nicht mehr vorhandenes Nutzungsrecht

погасено право на ползване

alleiniges Nutzungsrecht

изключително право на ползване

vertragliches Nutzungsrecht

право на ползване, предоставено с договор

Nutzungsrecht an fremdem Grundstück

право на плодоползване от чужд поземлен имот

Переводы Nutzungsrecht в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

сервитутно право

Nutzungsrecht

сервитут

Nutzungsrecht nt

право на ползване

Nutzungsrecht nt

Nutzungsrecht Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Nutzungsrecht auf Lebenszeit

пожизнено право на ползване

gemeinsames Nutzungsrecht

право на съвместно ползване

nicht mehr vorhandenes Nutzungsrecht

погасено право на ползване

alleiniges Nutzungsrecht

изключително право на ползване

vertragliches Nutzungsrecht

право на ползване, предоставено с договор

Nutzungsrecht an fremdem Grundstück

право на плодоползване от чужд поземлен имот

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mittels einer Grunddienstbarkeit räumte ein Grundstückseigentümer einem benachbarten Grundstückseigentümer ein dingliches Nutzungsrecht an seinem Grundstück ein.

de.wikipedia.org

Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.

de.wikipedia.org

Die Turngemeinde übertrat der Stadt einen Turnhallen-Baufond sowie Turngeräte und bekam dafür Nutzungsrechte an Halle und Geräten.

de.wikipedia.org

In der Fotowerkstatt können unter Beachtung von Nutzungsrechten digitale Reproduktionen der Originale angefertigt werden.

de.wikipedia.org

Das Belastungsverbot () betrifft die Bestellung dinglicher Rechte wie Grundpfandrechte, dingliche Nutzungsrechte mit Sicherungscharakter und Pfandrechte.

de.wikipedia.org

Auch andere als der Inhaber eines ausschließlichen Nutzungsrechtes dürfen das Werk dann auf diese Art verwerten.

de.wikipedia.org

Allgemein unterscheidet man zwischen schuldrechtlichen und dinglichen Nutzungsrechten.

de.wikipedia.org

Sie behielten jedoch teilweise auch Nutzungsrechte in den abgetretenen Gebieten, beispielsweise für Jagd und Fischerei.

de.wikipedia.org

Selbst königliche Amtsträger erhielten kein in Geld bemessenes Salär, sondern stattdessen Nutzungsrechte an Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Durch den Erwerb der Komponenten erhält der Kunde das Nutzungsrecht an ihnen.

de.wikipedia.org