Nutzungsrechten в словаре PONS

Переводы Nutzungsrechten в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Nutzungsrecht
право ср. на ползване (като облигационно право)
Nutzungsrecht auf Lebenszeit
пожизнено право на ползване
gemeinsames Nutzungsrecht
право на съвместно ползване
nicht mehr vorhandenes Nutzungsrecht
погасено право на ползване
alleiniges Nutzungsrecht
изключително право на ползване
vertragliches Nutzungsrecht
право на ползване, предоставено с договор
Nutzungsrecht an fremdem Grundstück
право на плодоползване от чужд поземлен имот
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Einräumung von Nutzungsrechten
предоставяне права на ползване (на вещи или нематериални блага)

Переводы Nutzungsrechten в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Nutzungsrechten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Nutzungsrecht auf Lebenszeit
пожизнено право на ползване
gemeinsames Nutzungsrecht
право на съвместно ползване
nicht mehr vorhandenes Nutzungsrecht
погасено право на ползване
alleiniges Nutzungsrecht
изключително право на ползване
vertragliches Nutzungsrecht
право на ползване, предоставено с договор
Nutzungsrecht an fremdem Grundstück
право на плодоползване от чужд поземлен имот
Einräumung von Nutzungsrechten
предоставяне права на ползване (на вещи или нематериални блага)
Gelände nt mit vorbehaltenen Nutzungsrechten
запазен периметър

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Veräußerung von Nutzungsrechten unter Nichtbeachtung des freien Wettbewerbs als kriminelle Handlung im Forstsektor erfordert ein hohes Maß an Korruption bei höheren Vertretern der Forstverwaltung.
de.wikipedia.org
Eine Klassifizierung des Verkehrsgrundes nach Eigentum und Nutzungsrechten ist ausschlaggebend für die Anwendbarkeit von Vorschriften, beispielsweise für die Bestimmung des Trägers der Straßenbaulast oder für die Strafbarkeit vieler Verkehrsdelikte.
de.wikipedia.org
Dabei überschnitten sich die traditionellen Territorien in Abhängigkeit von der Jahreszeit, den Nutzungsrechten und sogar den einzelnen Nutzungsberechtigten.
de.wikipedia.org
In der Fotowerkstatt können unter Beachtung von Nutzungsrechten digitale Reproduktionen der Originale angefertigt werden.
de.wikipedia.org
Wesentlicher Bestandteil ist die Einräumung und die Regelung von Nutzungsrechten.
de.wikipedia.org
Allgemein unterscheidet man zwischen schuldrechtlichen und dinglichen Nutzungsrechten.
de.wikipedia.org
Die Belastung des Volkseigentums mit dinglichen Nutzungsrechten, die Bebauung oder Bepflanzung mit fremden Eigentum, das Veräußerungs- und Beleihungsverbot höhlen den wirtschaftlichen Eigenwert des Volkseigentums völlig aus.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1728 und 1729 wurden in mehreren Punkten, insbesondere zu Nutzungsrechten von Liegenschaften, Kompromisse zwischen Regierung und Untertanen erreicht.
de.wikipedia.org
Seine Karten dienten vor allem der Festschreibung des Grundbesitzes mitsamt seinen jeweiligen Nutzungsrechten und weniger zur Orientierung und Wegfindung im Gelände.
de.wikipedia.org
Anders als beim reinen Mäzenatentum, bei dem keine ökonomische Nutzenerwartung besteht, wird vom Gesponserten eine Reihe von konkret definierten Leistungen und Nutzungsrechten angeboten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное