Redner в словаре PONS

Переводы Redner в словаре немецкий»болгарский

Redner(in) <-s, -; -, -nen> ['reːdnɐ] СУЩ. м. (ж.)

Redner(in)

оратор(ка) м. (ж.)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

der Redner wurde durch Buhrufe unterbrochen

ораторът беше прекъснат с викове „у-у-у“

Переводы Redner в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

оратор (ораторка)

Redner(in) м. (ж.)

на срещата се изказаха двама оратори

bei dem Treffen traten zwei Redner auf

апострофирам оратор [o. опонент]

einen Redner [o. Opponenten] durch eine Bemerkung unterbrechen

красноречив оратор

ein gewandter Redner

блестящ оратор

hervorragender Redner

ораторът се отплесна от темата

der Redner schweifte vom Thema ab

пресичам оратор

einen Redner unterbrechen

ораторът се провали

der Redner hat versagt

Redner Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Redner wurde durch Buhrufe unterbrochen

ораторът беше прекъснат с викове „у-у-у“

bei dem Treffen traten zwei Redner auf

на срещата се изказаха двама оратори

der Redner schweifte vom Thema ab

ораторът се отплесна от темата

einen Redner [o. Opponenten] durch eine Bemerkung unterbrechen

апострофирам оратор [o. опонент]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seinem Geburtsort leitete er die Ortsgruppe des Kulturbundes, war Ortsbeauftragter für Landeskultur und nahm als Delegierter und Redner am VIII.

de.wikipedia.org

Missionskonferenz zusammengelegt und mit einem Großeinsatz von Rednern reich ausgebaut.

de.wikipedia.org

Von 1975 an beschäftigte er sich intensiv mit der Geschichte und Kultur der Donauschwaben und war als Redner bei Vorträgen zu diesem Thema gefragt.

de.wikipedia.org

Bei den Landtagen galt er als guter Redner.

de.wikipedia.org

Er war ein guter Redner und veröffentlichte etliche Bücher, Studien, Aufsätze und Übersetzungen.

de.wikipedia.org

Zugleich bildete er sich in der Abgeschiedenheit autodidaktisch zum Redner aus, denn die Fähigkeit, auf eine Volksmenge einzuwirken, war eine Voraussetzung für politischen Erfolg.

de.wikipedia.org

Probleme können auftreten, wenn der Redner sich von einem Vorwurf, einer Aussage oder von einer Hypothese persönlich angegriffen fühlt.

de.wikipedia.org

Es gab nur wenige nationalistische Töne, vielmehr plädierten die Redner, bei allen Unterschieden, neben der nationalen Einheit für die Freiheit und Gleichberechtigung der Völker.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungszeit nach Bekanntgabe des Themas beträgt 15 Minuten, die Redezeit pro Fraktionsredner sieben und pro fraktionsfreiem Redner dreieinhalb Minuten.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden aus dem diplomatischen Dienst trat er als Redner und Autor an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org