Regionen в словаре PONS

Переводы Regionen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Ausschuss der Regionen (Europäische Union)
Комитет на регионите
entwicklungsschwache Region
слаборазвит район
dicht besiedelte Region
гъсто населена област

Переводы Regionen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
регион
Region ж.
диви, изостанали места
rückständige Regionen
слаборазвит район
entwicklungsschwache Region
добруджанско поле
Region м. in der Dobrudscha
газифицирам район/селище/предприятие
eine Region/Ortschaft/einen Betrieb an die Gasleitung anschließen
област
Region ж.
област
Region ж.
Софийска област
die Region Sofia

Regionen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

entwicklungsschwache Region
слаборазвит район
in höheren Regionen schweben перенос. scherz
витая в облаците
dicht besiedelte Region
гъсто населена област
Ausschuss der Regionen (Europäische Union)
Комитет на регионите
eine Region/Ortschaft/einen Betrieb an die Gasleitung anschließen
газифицирам район/селище/предприятие
Region м. in der Dobrudscha
добруджанско поле

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bereits jetzt lebt ein beträchtlicher Teil der Weltbevölkerung in urbanen Gebieten, besonders auch in jenen Regionen, die als Krisenherde gelten.
de.wikipedia.org
Besonderes Augenmerk galt der Aufgabe, die geografische Verbreitung von Atomwaffen zu verhindern und die militärische Präsenz von Ländern aus anderen Regionen zu verringern und letztendlich zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Der mit Vertretern aus allen drei Regionen paritätisch besetzte Rat übt die Aufsichtsfunktion aus und trifft Entscheidungen von organisationspolitischer Bedeutung.
de.wikipedia.org
In einigen, vor allem islamischen Regionen sind homosexuelle Handlungen mit erheblichen Gefängnisstrafen, bis hin zur Todesstrafe bedroht.
de.wikipedia.org
Anders als die Ölpapierschirme anderer Regionen werden die Schirme zuerst bemalt und dann geölt.
de.wikipedia.org
Nur knapp 10 Prozent der Einwohner Reddings sind Latinos, die in anderen Regionen des Bundesstaates deutlich stärker vertreten sind.
de.wikipedia.org
In den niedrigeren Regionen des Gebirges bilden teilweise immergrüne mediterrane Laubwälder, charakterisiert besonders durch die Steineiche, den natürlichen Bewuchs.
de.wikipedia.org
Der Verstand solle nicht in übersinnliche Regionen ausschweifen, sondern sich auf das Feld der Erfahrung beschränken, ohne die von Wissen und Wahrheit nicht gesprochen werden könne.
de.wikipedia.org
Fanglomerate sind charakteristische Bildungen alluvialer Fächer in ariden Regionen (Wüsten und Halbwüsten).
de.wikipedia.org
Neuronale Stammzellen kommen in zwei verschiedenen Regionen des Gehirns vor: in der subventrikulären Zone des Hippocampus und im Riechkolben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное