Scheck в словаре PONS

Переводы Scheck в словаре немецкий»болгарский

Scheck <-s, -s> [ʃɛk] СУЩ. м. ФИНАНС.

Scheck

чек м.

einen Scheck (über 100 Euro) ausstellen/einlösen

издавам/осребрявам чек (за над 100 евро)

Scheck auf ein Guthaben ziehen

издавам чек за сума от текуща сметка

auf den Überbringer lautender Scheck

чек (платим) на приносител

gesperrter/girierter Scheck

сторниран/джиросан чек

gekreuzter Scheck

пресечен [o. бариран] чек

ungedeckter Scheck

непокрит чек

ungedeckter Scheck

чек без покритие

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht СУЩ. nt ЮРИД., ФИНАНС.

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht

чеково, менителнично и транспортно право

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bankfähiger Scheck/Wechsel

редовен чек, редовна менителница

einen Scheck/Wechsel girieren

джиросвам чек/менителница

per Scheck zahlen

плащам с чек

Переводы Scheck в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

чеков (-а)

Scheck-

чеково, менителнично и транспортно право

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht nt

чек

Scheck м.

издавам/написвам чек

einen Scheck ausstellen/ausfüllen

изплащам чек на предявителя

den Scheck an den Überbringer auszahlen

пресечен [o. бариран] , чек

gekreuzter Scheck

редовен чек

bankfähiger Scheck

сторниран/джиросан чек

gesperrter/girierter Scheck

чек без покритие

ungedeckter Scheck

осребрявам чек в банка

einen Scheck in der Bank einlösen

джиросвам чек/менителница

einen Scheck/Wechsel girieren [o. indossieren]

заверявам чек

einen Scheck unterschreiben

Scheck Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bankfähiger Scheck/Wechsel

редовен чек, редовна менителница

einen Scheck (über 100 Euro) ausstellen/einlösen

издавам/осребрявам чек (за над 100 евро)

Scheck auf ein Guthaben ziehen

издавам чек за сума от текуща сметка

auf den Überbringer lautender Scheck

чек (платим) на приносител

gesperrter/girierter Scheck

сторниран/джиросан чек

gekreuzter Scheck

пресечен [o. бариран] чек

per Scheck zahlen

плащам с чек

einen Scheck/Wechsel girieren

джиросвам чек/менителница

einen Scheck in der Bank einlösen

осребрявам чек в банка

den Scheck an den Überbringer auszahlen

изплащам чек на предявителя

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von Wertpapieren (Aktien, Schecks) bis Briefpapiere ist es weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Eine Quittung für Einzahlungen ist nach § 14 auf Verlangen auszustellen, bei Schecks ist darauf ein Vermerk Eingang vorbehalten zu vermerken.

de.wikipedia.org

Solche Einwendungen können z. B. in einer fehlenden Kontodeckung des Scheckausstellers oder in dem Widerrufs des Schecks durch den Aussteller bestehen.

de.wikipedia.org

Diese Gutscheine unterliegen lediglich zivilrechtlichen Bestimmungen, da sie keine Schecks im Sinne des Scheckgesetzes sind.

de.wikipedia.org

Der Aussteller verpflichtet sich, Geldmittel für die Zahlung des Schecks bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es in drei Wertungen möglichst durch taktischen Einsatz seiner Schecks die meisten Siegpunkte in Form von Warenkarten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Das geschieht, indem sie Einzugspapiere (Schecks, Wechsel, Lastschriften) möglichst schnell aus dem eigenen Gironetz herausgeben und Gutschriftsbeträge möglichst lange im eigenen Banknetz behalten.

de.wikipedia.org

Erhält der Schecknehmer aufgrund des Schecks keine Zahlung durch die bezogene Bank, steht es ihm frei, von seinem Geschäftspartner die Barzahlung zu verlangen.

de.wikipedia.org

Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.

de.wikipedia.org

Scheck gilt als führender Experte auf dem Gebiet der DNA-Analyse in Strafprozessen.

de.wikipedia.org