Schenkung в словаре PONS

Переводы Schenkung в словаре немецкий»болгарский

Schenkung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Schenkung

дарение ср.

gemischte Schenkung

смесено дарение (договорът съдържа елементи на безвъзмездна сделка — дарение и възмездна сделка — продажба)

mittelbare Schenkung

опосредствано дарение

Schenkung unter Auflage

дарение с тежести

Schenkung unter Lebenden

дарение между живи

Schenkung von Todes wegen

дарение с оглед на смърт

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

remuneratorische Schenkung

възнаградително дарение

Переводы Schenkung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

дарителство

Schenkung ж.

възнаградително дарение

remuneratorische Schenkung

дарение ЭКОН.

Schenkung ж.

дарение

Schenkung ж.

смесено дарение (договорът съдържа елементи на безвъзмездна сделка — дарение и възмездна сделка — продажба)

gemischte Schenkung

опосредствано дарение

mittelbare Schenkung

дарение с тежести

Schenkung unter Auflage

дарение между живи

Schenkung unter Lebenden

дарение с оглед на смърт

Schenkung von Todes wegen

Schenkung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gemischte Schenkung

смесено дарение (договорът съдържа елементи на безвъзмездна сделка — дарение и възмездна сделка — продажба)

mittelbare Schenkung

опосредствано дарение

Schenkung unter Auflage

дарение с тежести

Schenkung unter Lebenden

дарение между живи

Schenkung von Todes wegen

дарение с оглед на смърт

remuneratorische Schenkung

възнаградително дарение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es kamen immer mehr Pfarren und Schenkungen dazu.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek vergrößert ihre Bestände hierzu ständig und Schenkungen oder Nachlässe sind immer willkommen.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich 72 Hektar umfassende Gelände wurde im Laufe der Zeit durch Ankäufe und Schenkungen vergrößert.

de.wikipedia.org

Die Sammlung entstand vorwiegend durch Tausch der Akademieveröffentlichungen mit Partnern in der ganzen Welt und durch Schenkungen der Akademiemitglieder.

de.wikipedia.org

Weiteren Besitz erwarb das Kloster durch Zukäufe und Schenkungen.

de.wikipedia.org

Daneben kommen etwa Übertragungen aufgrund von Schenkung bei sog.

de.wikipedia.org

Der Ausbau zu einer Hofanlage wurde 1974 durch die Schenkung eines Heuerlingshauses ausgelöst.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Mensch vorher pflegebedürftig gewesen wäre und er das Vermögen an den sie kostenlos Pflegenden verschenkt hätte, hätte die Schenkung zurückgefordert werden können.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise machte er in seinem Testament nur die nötigsten Vorkehrungen für sein Seelenheil und tätigte keine religiösen oder mildtätigen Schenkungen.

de.wikipedia.org

Die Schenkung von 1238 umfasste auch eine Kornwassermühle an dem nach dieser benannten Mühlenteich.

de.wikipedia.org