Schließung в словаре PONS

Переводы Schließung в словаре немецкий»болгарский

Schließung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Schließung (Betriebsschließung):

Schließung

затваряне ср.

2. Schließung:

Schließung (Beendigung)

приключване ср.

Schließung (von Sitzung)

закриване ср.

Переводы Schließung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

закриване ЮРИД., ЭКОН., ФИНАНС. (на предприятие)

Schließung ж.

закриване (на заседание)

Schließung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem wurde eine Schließung der Fabrik ins Auge gefasst.

de.wikipedia.org

Diese sahen eine Schließung der bis auf den Unterrang offenen Südtribüne und des Daches vor.

de.wikipedia.org

Nach zwischenzeitlicher Schließung wurde Ende 2015 das Kindermuseum mit neuer inhaltlicher Ausrichtung wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Seit Schließung der Server können die Online-Erfolge von Chromehounds nicht mehr freigespielt werden.

de.wikipedia.org

Es war abzusehen, dass dieses Vorgehen sinkende Anmeldezahlen und letztlich die Schließung der Schule wegen Schülermangels bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Seit Schließung des Schneidereibetriebes in den 1980er-Jahren stehen die Baracken leer.

de.wikipedia.org

Das Schulhaus wurde danach zu einer Wohneinheit des im Schloss befindlichen Altersheimes umfunktioniert und nach dessen Schließung 2002 der Gemeinde übertragen.

de.wikipedia.org

Versuche der Steinkohleförderung wurden nach wenigen Jahren mit der Schließung der Beatrixmine im nördlichen Gemeindegebiet 1962 eingestellt.

de.wikipedia.org

Über die Jahre bis zur Schließung 1979 wurden etwa 16.000 Lehrer ausgebildet, was einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor für die Stadt darstellte.

de.wikipedia.org

Seine antireligiöse Politik führte zur Konfiskation aller Wertgegenstände aus Kirchen und deren Schließung.

de.wikipedia.org