Sparsamkeit в словаре PONS

Переводы Sparsamkeit в словаре немецкий»болгарский

Sparsamkeit <-> kein Pl СУЩ. ж.

Sparsamkeit (das Sparsamsein)

спестовност ж.

Sparsamkeit (knappe Bemessenheit)

пестеливост ж.

Переводы Sparsamkeit в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

икономичност

Sparsamkeit ж.

спестовност

Sparsamkeit ж.

пестеливост

Sparsamkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu verwirklichen waren die dort herrschenden Grundsätze der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der gesicherten Deckung.

de.wikipedia.org

Seine Sparsamkeit war eine Haupttriebfeder seiner Handlungen und Entschlüsse.

de.wikipedia.org

Aus Sparsamkeit benutzten die Belgier das Filmformat 16 mm und filmten des niedrigeren Aufwands wegen mit Handkameras.

de.wikipedia.org

Er hob auch hervor, dass bei aller Sparsamkeit die Pflicht zum Almosengeben nicht vergessen werden dürfe.

de.wikipedia.org

Durch Tüchtigkeit und Sparsamkeit wurde dieses Vermögen im Laufe seines Lebens noch vergrößert.

de.wikipedia.org

Das Baumaterial bestand für die Straßenseite aus Ziegelsteinen, in den Giebelseiten sind aus Sparsamkeit zwischen Ziegelstein-Läuferschichten Feld- und bläuliche Glasschlackesteine verarbeitet worden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 100er-Serie konnte das Modell vorübergehend mit anderen Modellen durchaus mithalten, besonders was das Fahrverhalten, Wendigkeit, Spritzigkeit und Sparsamkeit betraf.

de.wikipedia.org

Sie galt in der Vergangenheit und gilt auch heute noch neben Fleiß und Sparsamkeit als sogenannte bürgerliche Tugend.

de.wikipedia.org

Unter den nunmehr zu außerordentlicher Sparsamkeit zwingenden Umständen entstand ein Entwurf im expressionistischen Stil mit Anklängen frühchristliche und romanische Architektur.

de.wikipedia.org

Dank seiner Sparsamkeit erwirtschaftete er im Durchschnitt jährliche Überschüsse von etwa £ 600, die er in Landkäufe investierte.

de.wikipedia.org