KNAPPE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Knappe <-n, -n> ['knapə] СУЩ. м.

1. Knappe ИСТ.:

Knappe (Edelknabe): оръженосец м.

Knappe (Schildknappe): щитоносец м.

2. Knappe МИНЕР.:

Knappe: миньор м.

I. knapp [knap] ПРИЛ.

1. knapp:

knapp (nicht ausreichend): недостатъчен

knapp (dürftig): оскъден

knapp (dürftig): беден

knapp werden (Ware): свършвам се

2. knapp:

knapp (gerade noch ausreichend: Sieg, Mehrheit): незначителен

knapp (beschränkt: Zeit): малък

knapp (beschränkt: Zeit): ограничен

knapp (vor Zahlen): непълен

knapp (vor Zahlen): почти

knappe drei Wochen: почти три седмици

3. knapp (nicht ganz, kaum):

knapp: не цял

knapp: почти

wir mussten eine knappe Stunde warten: трябваше да чакаме почти цял час

4. knapp (Stil):

knapp: сбит

knapp: стегнат

5. knapp (eng):

knapp: тесен

knapp: плътно прилепнал

II. knapp [knap] НАРЕЧ.

1. knapp (nicht reichlich):

knapp: не много

knapp: малко

knapp bei Kasse sein разг.: зле съм с парите

2. knapp (gerade soeben):

knapp: тъкмо

3. knapp (nicht ganz):

knapp: почти

knapp: около

4. knapp (kurz und bündig):

knapp: сбито

knapp: накратко

5. knapp (sehr nahe):

er ist knapp an mir vorbeigefahren: той мина съвсем близо до мен

knappe Kalkulation ФИНАНС.: точна калкулация

meine Zeit ist knapp bemessen: не разполагам с много време

knapp bei Kasse sein разг.: зле съм с парите

knapp bei Kasse sein разг.: нямам пари

болгарский

немецкий

оръженосец: (Schild)Knappe м.

насмалко: knapp

кът: knapp

тази година картофите са кът: dieses Jahr sind die Kartoffeln knapp

подробна/кратка характеристика: detaillierte/knappe Charakteristik

с ограничени финанси съм разг.: knapp bei Kasse sein разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью