немецкий
болгарский
Kalkulation <-, -en> [kalkula't͜si̯oːn] СУЩ. ж.
1. Kalkulation a. перенос.:
- Kalkulation
- изчисление ср.
- Kalkulation
- изчисляване ср.
2. Kalkulation ТОРГ., ФИНАНС. (Kostenvoranschlag):
- Kalkulation
- калкулация ж.
- knappe Kalkulation ФИНАНС.
-
болгарский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- knappe Kalkulation ФИНАНС.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Endsummenkalkulation oder Kalkulation über die Endsumme wird zunächst wie in der Zuschlagskalkulation gerechnet.
de.wikipedia.org Es ist dafür allerdings abhängig von der korrekten Kalkulation der notwendigen Rückstellungen innerhalb der jeweils abgeschlossenen Vertragsgruppe.
de.wikipedia.org Diese Bauten aus vorgefertigten Teilen (Platten) waren andererseits wichtig, um den unbedingt benötigten Wohnungsbedarf mit schneller Errichtung und zu preiswerten Kalkulationen zu erreichen.
de.wikipedia.org Eine Kalkulation der zukünftigen Gewinne aus Innovationen wird für die Unternehmer immer schwieriger.
de.wikipedia.org Die Einnahmen über Mehrwertnummern sind regelmäßig nicht unwesentlicher Bestandteil der Kalkulation.
de.wikipedia.org