ZAHLEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. zahlen ['t͜saːlən] ГЛ. перех.

zahlen

плащам

zahlen (einzahlen)

внасям

zahlen (Rechnung)

уреждам

zahlen (Rechnung)

плащам

II. zahlen ['t͜saːlən] ГЛ. неперех.

zahlen

(за)плащам

bar zahlen

(за)плащам в брой

in Raten zahlen

изплащам на вноски

Herr Ober, bitte zahlen!

келнер, сметката моля!

I. zählen ['t͜sɛːlən] ГЛ. перех.

1. zählen (abzählen):

zählen

броя

zählen

преброявам

seine Tage sind gezählt

дните му са преброени

2. zählen (rechnen):

zählen

смятам

jdn zu seinen Kunden zählen перенос.

причислявам нкг към клиентите си

3. zählen (sich belaufen auf):

zählen

възлизам на

er zählt vier Jahre

той е на четири години

II. zählen ['t͜sɛːlən] ГЛ. неперех.

1. zählen (Zahlenfolge hersagen):

zählen

броя

zählen

изброявам

bis zehn zählen

броя до десет

2. zählen перенос. (gelten):

zählen

важа

die Pause zählt nicht als Arbeitszeit

почивката не се зачита за работно време

3. zählen (gehören zu):

zählen

принадлежа към

sie zählt zu den besten Tennisspielerinnen der Welt

тя е сред най-добрите тенисистки в света

Schriftsteller zählen zu den Freiberuflern

писателите спадат към свободните професии

4. zählen (sich verlassen):

auf jdn zählen

разчитам на нкг

Zahl <-, -en> [t͜saːl] СУЩ. ж.

1. Zahl МАТЕМ., ОБРАБ. ДАНН.:

Zahl

число ср.

Zahl (Ziffer)

цифра ж.

gerade/ungerade Zahl

четно/нечетно число

vierstellige Zahl

четирицифрено число

in den roten Zahlen sein

на червено съм

2. Zahl ед. (AnZahl, Menge):

Zahl

брой м.

Zahl

количество ср.

eine große Zahl von …

голям брой от …

zehn an der Zahl

десет на брой

in großer Zahl

в голямо количество

in großer Zahl

много на брой

Zahl der Arbeitslosen ЭКОН.

брой на безработните, ниво на безработица

Zahl der Mitarbeiter АДМИН.

численост на служителите

Ist-Zahlen СУЩ. мн. ФИНАНС.

Ist-Zahlen

фактически показатели

HEX-Zahl СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

HEX-Zahl

шестнадесетично число

Lehrgeld zahlen перенос.

плащам си за глупостта

болгарский

немецкий

преброявам

zählen

преброявам гласове

Stimmen zählen

спадам

zählen

спадам към

zählen [o. gehören] zu +дат.

предплащам

im Voraus zahlen

числов (-а)

Zahlen-

Präsens

ich	zahle
du	zahlst
er/sie/es	zahlt
wir	zahlen
ihr	zahlt
sie	zahlen

Präteritum

ich	zahlte
du	zahltest
er/sie/es	zahlte
wir	zahlten
ihr	zahltet
sie	zahlten

Perfekt

ich	habe	gezahlt
du	hast	gezahlt
er/sie/es	hat	gezahlt
wir	haben	gezahlt
ihr	habt	gezahlt
sie	haben	gezahlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gezahlt
du	hattest	gezahlt
er/sie/es	hatte	gezahlt
wir	hatten	gezahlt
ihr	hattet	gezahlt
sie	hatten	gezahlt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der spanischen Wikipedia wird darüber hinaus eine extrem hohe Zahl an Schwarzfahrten vermutet, da es so gut wie keine Fahrscheinkontrollen gibt.

de.wikipedia.org

Die Schiffe der Stadt, 70 bis 80 an der Zahl, hatten das Recht, sich zu bewaffnen.

de.wikipedia.org

Gewerbe- Industriegebiete gibt es zwei an der Zahl.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Bezieher von Mikrokrediten wird weltweit auf 150 bis 200 Millionen geschätzt.

de.wikipedia.org

Zur Basis 4 ist 1320 eine pandigitale Zahl und 2 + 1 = 3 + 0 eine pandigitale Summe.

de.wikipedia.org