

- що ми трябваше да …?
- warum sollte ich …?
- трябваше да направя няколко маневри, за да паркирам
- einige Manöver waren nötig, um zu parken


- es sollten Jahre vergehen, bevor …
- трябваше да минат години, преди да …
- warum nicht gleich so? разг.
- така трябваше да стане от самото начало!
- wir mussten eine knappe Stunde warten
- трябваше да чакаме почти цял час
- das hätte man wissen sollen!
- това трябваше да се знае по-рано!
- man musste ihr jedes Wort aus der Nase ziehen
- трябваше да ѝ вадим всяка дума с ченгел
- das war schon lange fällig! разг.
- това отдавна трябваше да стане!, крайно време беше!
- es hat mich Überwindung gekostet
- трябваше да превъзмогна себе си
- das solltest du nicht
- не трябваше да правиш това
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.