Spotts в словаре PONS

Переводы Spotts в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы Spotts в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ставам мишена на хорските подигравки
zur Zielscheibe des Spotts werden
насмешка
Spott м.
с насмешка
mit Spott
подбив
Spott м.
вземам нкг/нщ на подбив (подигравам се)
seinen Spott mit jdm/etw treiben
присмех
Spott м.
вземам нкг/нщ на присмех
seinen Spott mit jdm/etw treiben
казвам нщ с присмех
etw akk mit Spott sagen
подигравка
Spott м.

Spotts Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

seinen Spott mit jdm/etw treiben
подигравам се [o. присмивам се] на нкг/нщ
er sagte es mit einem Unterton von Spott
той каза това с нотка на присмех
etw akk mit Spott sagen
казвам нщ с присмех

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wegen ihres ungewöhnlichen, unkonventionellen Auftretens und ihres missionarischen Eifers wurden sie vielfach zur Zielscheibe des Spotts und mussten sich harscher Kritik der offiziellen Kirche stellen.
de.wikipedia.org
In der Bildhauerei spielen Künstler mit dem Medium des Spotts in skurrilen Formen, die sich als Denkmäler an Brunnen oder Teufelswerk an Kirchenfassaden finden.
de.wikipedia.org
Von den jeweiligen Opfern des Spotts wurde erwartet, diesen mit Humor zu nehmen; eine beleidigte Reaktion löste umso größere Erheiterung bei den anderen Gästen aus.
de.wikipedia.org
So wurde er zum Gegenstand des Spotts der Senatoren, die ihm aber dennoch öffentlich zujubelten.
de.wikipedia.org
Er betrieb unablässig irgendwelche großen oder kleinen Intrigen, die er hartnäckig verfolgte, und war wegen seines Spotts und seiner Heftigkeit gefürchtet.
de.wikipedia.org
Sie betrachteten ihn als „Muttersöhnchen“, und er wurde zur Zielscheibe ihres Spotts.
de.wikipedia.org
Im jüdischen Witz sind die Einwohner wegen der ihnen unterstellten Dummheit, Ziel des Spotts, vergleichbar mit den Schildbürgern.
de.wikipedia.org
Die letzteren waren ein beliebtes Ziel des Spotts der Komödiendichter, da sie bettelten und asketisch lebten.
de.wikipedia.org
Neben den für die Figur traditionellen Humor-Bereichen wurden dabei vor allem mediale und inhaltliche Stereotype des modernen Superheldencomics bzw. des amerikanischen Comicmarktes zur Zielscheibe gutwilligen Spotts.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus waren Juden auch im Karneval oft Ziel des Spotts.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное