SPRACH - Перевод немецкий на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

немецкий

немецкий

болгарский

болгарский

sprach [ʃpraːx]

sprach 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von sprechen

I. sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ['ʃprɛçən] ГЛ. неперех.

sprechen: говоря

mit jdm über etw вин. sprechen: говоря с нкг за нщ

laut/leise sprechen: говоря високо/тихо

für jdn sprechen: говоря в полза на нкг

für jdn sprechen: застъпвам се за нкг

gut über jdn/etw вин. sprechen: изказвам се добре за нкг/нщ

schlecht auf jdn zu sprechen sein: не искам да чуя за нкг/нщ

schlecht auf jdn zu sprechen sein: ядосан съм на нкг/нщ

auf etw вин. zu sprechen kommen: подхващам [o. говоря по] тема/въпрос

jdn zum Sprechen bringen: накарвам нкг да говори

das spricht für sich: това е показателно/красноречиво

das spricht für Sie: това говори във Ваша полза

alle Anzeichen sprechen dafür, dass …: всичко говори за това, че …

II. sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ['ʃprɛçən] ГЛ. перех.

sprechen: говоря

sprechen: казвам

sprechen (aussprechen): изказвам

Deutsch/Bulgarisch sprechen: говоря немски/български (език)

kein Wort sprechen: не казвам нито дума

nicht zu sprechen sein: не приемам никого

ich möchte Sie sprechen: бих искал да говоря с Вас

wir sprechen uns noch!: пак ще си поговорим!

wir sprechen uns noch!: не сме свършили!

I. sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ['ʃprɛçən] ГЛ. неперех.

sprechen: говоря

mit jdm über etw вин. sprechen: говоря с нкг за нщ

laut/leise sprechen: говоря високо/тихо

für jdn sprechen: говоря в полза на нкг

für jdn sprechen: застъпвам се за нкг

gut über jdn/etw вин. sprechen: изказвам се добре за нкг/нщ

schlecht auf jdn zu sprechen sein: не искам да чуя за нкг/нщ

schlecht auf jdn zu sprechen sein: ядосан съм на нкг/нщ

auf etw вин. zu sprechen kommen: подхващам [o. говоря по] тема/въпрос

jdn zum Sprechen bringen: накарвам нкг да говори

das spricht für sich: това е показателно/красноречиво

das spricht für Sie: това говори във Ваша полза

alle Anzeichen sprechen dafür, dass …: всичко говори за това, че …

II. sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ['ʃprɛçən] ГЛ. перех.

sprechen: говоря

sprechen: казвам

sprechen (aussprechen): изказвам

Deutsch/Bulgarisch sprechen: говоря немски/български (език)

kein Wort sprechen: не казвам нито дума

nicht zu sprechen sein: не приемам никого

ich möchte Sie sprechen: бих искал да говоря с Вас

wir sprechen uns noch!: пак ще си поговорим!

wir sprechen uns noch!: не сме свършили!

ein Machtwort sprechen: казвам решаващата дума

ein Machtwort sprechen: отсичам

болгарский

болгарский

немецкий

немецкий

той говореше с проникновение: er sprach mit Eindringlichkeit

говорен (-на): Sprach-

речев (-а): Sprach-

новината бързо се разчу из града: die Nachricht sprach sich in der Stadt schnell herum

с каква духовитост само той говореше!: wie geistreich er nur sprach!

разговарям: sprechen

разговарям с нкг насаме: mit jdm unter vier Augen sprechen

разговарям с нкг по работа: mit jdm dienstlich sprechen

завалям: gebrochen sprechen

завалям думите: die Wörter gebrochen sprechen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es widerstrebt mir, darüber zu sprechen: не ми е приятно да говоря за това

alle Anzeichen sprechen dafür, dass …: всичко говори за това, че …

гледам с добро/лошо око (на) нкг/нщ: auf jdn/etw gut/schlecht zu sprechen sein

забранявам да се говори високо: ich verbiete es, laut zu sprechen

новината бързо се разчу из града: die Nachricht sprach sich in der Stadt schnell herum

дресирах папагала да говори: ich dressierte den Papagei(en) zu sprechen

когато големите говорят, децата мълчат: wenn Große sprechen, sollten die Kinder schweigen

ако обичате да се доизясните!: wenn Sie bitte Klartext sprechen (würden)! разг.

добре/зле настроен към нкг: gut/schlecht auf jdn zu sprechen sein

фактите говорят, че …: die Tatsachen sprechen dafür, dass …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dann aber kommen auch andere Knechte und Mägde, bis der Bauer schliesslich ein Machtwort spricht, um die Ordnung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Sein Machtwort bestimmte den Altarraum in den Osten und den Einbau der Fenster in die Nordwand.

de.wikipedia.org

Ein Machtwort ist die endgültige Entscheidung eines Entscheidungsträgers am Ende einer fruchtlosen Diskussion.

de.wikipedia.org

Mit den Konzilsbeschlüssen, die das Staatskirchenrecht erneuern und vereinheitlichen sollten, wollte er Unterschiede zwischen der östlichen und der westlichen Kirche durch ein Machtwort beseitigen.

de.wikipedia.org

Dieser entschied endgültig mit einem Machtwort über das Schicksal der Wache.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sprach" в других языках

немецкий

немецкий

польский

немецкий

турецкий

немецкий

румынский

немецкий

словенский

немецкий

португальский

немецкий

немецкий

сербский

немецкий

итальянский

немецкий

испанский

немецкий

греческий

немецкий

исландский

немецкий

английский

"sprach" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный

Правописание и иностранные слова