Sprache в словаре PONS

Переводы Sprache в словаре немецкий»болгарский

Sprache <-, -n> ['ʃpraːxə] СУЩ. ж.

1. Sprache (Sprachsystem):

Sprache

език м.

Sondersprache

специален език

fremde Sprache

чужд език

lebende/tote Sprache

жив/мъртъв език

2. Sprache ед.:

Sprache (Sprechfähigkeit)

говор м.

Sprache (Ausdruckweise)

стил м. на изразяване

Sprache (Sprechweise)

начин м. на говорене

Sprache (Sprechweise)

реч ж.

mit der Sprache herausrücken разг.

заговорвам за нщ с неохота

nicht mit der Sprache herauswollen разг.

не искам да говоря за нщ

etw zur Sprache bringen

поставям нщ на разискване

etw zur Sprache bringen

отварям дума за нщ

Переводы Sprache в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

варваризъм

vulgäre Sprache

шумерски език

sumerische Sprache

узбекски език

usbekische Sprache

чешки език

tschechische Sprache

немски език

deutsche Sprache

специфика на езика

Spezifik der Sprache

уелски език

walisische Sprache

самобитност на езика

Originalität der Sprache

якутски език

jakutische Sprache

Sprache Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen

владея устно и писмено даден език

Unterlagen zum Selbstunterricht in deutscher Sprache

самоучител по немски език

etw akk ansprechen zur Sprache bringen

отварям дума за нщ

jdm verschlägt es die Sprache vor Überraschung

занемявам от изненада

da verschlägt es mir die Sprache

нямам думи

vor Angst bleicht mir die Sprache weg

глътнах си езика от страх

die Sprache hängt mit dem Denken zusammen

езикът е свързан с мисленето

die gleiche Sprache mit jdm sprechen [o. reden]

намирам общ език с нкг

unsere Sprache zeichnet sich durch Wohlklang aus

нашата реч се отличава с благозвучие

das Englische hat sich als internationale Sprache durchgesetzt

английският език се наложи като международен (език)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wieder eckt Cathérine mit ihren Manieren und ihrer zügellosen Sprache an.

de.wikipedia.org

1936 wurde die niederländische Sprache in den Gottesdiensten der Altreformierten verboten.

de.wikipedia.org

Die Sprache bildete dann auch die größte Hürde für viele der Künstler, die internationale, über den deutschsprachigen Raum hinausgehende Erfolge vielfach behinderte.

de.wikipedia.org

Dies ist der klaren, reinen Sprache zuzuschreiben, in der sie verfasst wurden, und dem alten Stil der Skaldendichtung.

de.wikipedia.org

Bisher liegt noch keine detaillierte Beschreibung dieser Gattung in englischer Sprache vor.

de.wikipedia.org

Der Firmengründer bearbeitete insgesamt drei Bände in französischer Sprache.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte ihre Sprache bis in die heutige Zeit bewahrt bleiben.

de.wikipedia.org

Während der chinesischen Herrschaft und auch unter vietnamesischen Feudalherrschern war chinesisch die offizielle Sprache.

de.wikipedia.org

In der gallischen Sprache bedeutet -cellos der treffende.

de.wikipedia.org

In beiden unternimmt er sprachliche und poetologische Experimente, die die Grenzen der poetischen Sprache austesten.

de.wikipedia.org