STEUERUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Steuerung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Steuerung ед.:

Steuerung АВТО. ТЕХ., МОР.

управление ср.

Steuerung АВИА.

пилотиране ср.

Steuerung (Rakete)

насочване ср.

Steuerung (Rakete)

направляване ср.

2. Steuerung ЭКОН., ОБРАБ. ДАНН.:

Steuerung

управление

Steuerung

регулиране ср.

Steuerung der Geldmenge ЭКОН.

управление на паричната маса

Steuerung per Programm ОБРАБ. ДАНН.

програмно управление

3. Steuerung (Steuervorrichtung):

Steuerung

регулиращо приспособление

4. Steuerung ед. перенос. (Bekämpfung):

Steuerung

борба ж.

zur Steuerung der Wohnungsnot

за борба с жилищната криза

Steuerung-Taste СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Steuerung-Taste

бутон м. за управление

globale Steuerung ЭКОН.

управление на общоикономическите процеси

болгарский

немецкий

регулиране

Steuerung ж.

компютризирано управление

computerisierte Steuerung

автопилот

automatische Steuerung

команден бутон

Steuertaste, Steuerung-Taste

управление на паричната маса

Steuerung der Geldmenge

управление на процеси

die Steuerung von Prozessen

управление на самолет/кораб

die Steuerung eines Flugzeugs/ Schiffes

управление

Steuerung ж.

управление на задачите [o. заданията]

Task-Steuerung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Steuerung erfolgt von einer Bodenstation aus, wobei die meisten Funktionen automatisch ablaufen.

de.wikipedia.org

Ein 1:1-Modell war zum Test der Triebwerke, Steuerung und Rotordynamik erforderlich.

de.wikipedia.org

Deren Steuerung erfolgte, wie damals bei Gleichstromlokomotiven üblich, über Vorwiderstände.

de.wikipedia.org

Bei größeren Systemen wird zur Steuerung ein PC / Laptop mit Steuersoftware eingesetzt.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Steuerung der Aufstellung der Kandidaten im baden-württembergischen Wahlverfahren dezentral organisiert; in jedem der 70 Wahlkreise wird vor Ort entschieden, wer kandidiert.

de.wikipedia.org