Storch в словаре PONS

Переводы Storch в словаре немецкий»болгарский

Storch <-(e)s, Störche> [ʃtɔrç] СУЩ. м. ЗООЛ.

Storch

щъркел м.

Переводы Storch в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

щъркел

Storch м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Tropen sind Störche besonders in den Morgen- und Abendstunden aktiv, während sich die Aktivität in den gemäßigten Breiten über den ganzen Tag verteilt.

de.wikipedia.org

Der Name Storchenturm entstand um das Jahr 1700, als auf dem Dach des Turmes ein Wagenrad als Nisthilfe für Störche angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Aufgeschreckte Störche fliegen auch aus dem Lauf auf, dabei laufen sie flügelschlagend einige Schritte.

de.wikipedia.org

Nachdem im Herbst ein Storch sein Nest verlassen hatte, konnte das Nest mit Hilfe eines Schwerlastkrans abgehoben und mit der Sanierung begonnen werden.

de.wikipedia.org

Das gestaltete Wappen heraldisiert ein älteres Bildsiegel des Ortes, das die Kirche als ältestes Gebäude der Gemeinde und den Storch als typisches naturräumliches Symbol darstellt.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt in einer Welt, in der die Störche den Menschen und Tieren die neugeborenen Kinder im Schnabel bringen.

de.wikipedia.org

Die barocken Stuckrosetten, die Rollwerkornamente mit einem Pelikan und einem Storch zeigen, wurden 1686 angebracht.

de.wikipedia.org

Er ist mit einem Satteldach bedeckt, auf dem ein Gestell zur Aufnahme eines Storchennests angebracht ist, das auch regelmäßig von Störchen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Auf den britischen Inseln, wo seit etwa 600 Jahren keine brütenden Störche beobachtet wurden, wird durch Naturschutzorganisationen versucht, den Weißstorch wieder heimisch zu machen.

de.wikipedia.org

Gehalten wurden auch Störche, Nutria, Siamkatzen und andere Tiere.

de.wikipedia.org