Teppich в словаре PONS

Переводы Teppich в словаре немецкий»болгарский

Teppich <-s, -e> ['tɛpɪç] СУЩ. м.

Teppich

килим м.

auf dem Teppich bleiben разг.

оставам на земята

auf dem Teppich bleiben разг.

проявявам разум

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

den Teppich staubsaugen

чистя килим с прахосмукачка

den Teppich auf die Vorhänge abstimmen

съчетавам килима със завесите

Переводы Teppich в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

килим

Teppich м.

котленски килим

ein Teppich aus Kotel (Stadt in Bulgarien)

килим с дълги ресни

Teppich м. mit Troddeln

изтупвам килим

den Teppich ausklopfen

пъстър килим

farbenfroher Teppich

летящо килимче

fliegender Teppich

проснах килима

den Teppich ausbreiten

шия килимче

einen kleinen Teppich sticken

Teppich Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Teppich auf die Vorhänge abstimmen

съчетавам килима със завесите

auf dem Teppich bleiben разг.

оставам на земята

auf dem Teppich bleiben разг.

проявявам разум

den Teppich staubsaugen

чистя килим с прахосмукачка

Teppich м. mit Troddeln

килим с дълги ресни

ein Teppich aus Kotel (Stadt in Bulgarien)

котленски килим

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Teppiche, oft in den Grundfarben dunkelrot oder dunkelblau, wurden in mehreren verschiedenen Mustern geknüpft.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn alle Spieler ihre Teppiche ausgelegt haben.

de.wikipedia.org

Ausstattungsmerkmale waren Sitzbezüge mit großstreifigem Cord, Schlingenflor-Teppich, Holzfolie am Armaturenbrett, Sporträder der Größe 5,5 × 15 und seitlicher Schriftzug.

de.wikipedia.org

Erst sollte der Teppich von der Rückseite kräftig ausgeklopft werden, um den tief liegenden Schmutz zu lösen.

de.wikipedia.org

So werden heute unter anderem Elektrogeräte, Haushaltsgeräte, Teppiche, Autoteile, Möbel und Nahrungsmittel verkauft.

de.wikipedia.org

Wegen des Teppichs kommt der Auswahl aber eine größere Bedeutung zu als bei anderen Trommeln.

de.wikipedia.org

In einem kleinen Wohnraum, in dem Teppiche, Vorhänge, viele Möbel, Bücherregale usw. Reflexionen verhindern und dadurch den Klang ersticken, muss die Intonation schärfer ausfallen.

de.wikipedia.org

Der Teppich wird durch das Klopfen nicht nur gereinigt, sondern auch gelüftet und die Farben werden wieder intensiver.

de.wikipedia.org

Als die Königin gegen 11:00 Uhr ankam, fand sie, dass die Reibung zwischen ihren Roben und dem Teppich sie am Vorwärtsgehen behinderte.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Heimtextilien werden Sensoren zukünftig in Teppichen Regelfunktionen für das Raumklima übernehmen, in Notfällen den Weg weisen oder Zugangskontrollen übernehmen.

de.wikipedia.org