Tor в словаре PONS

Переводы Tor в словаре немецкий»болгарский

Tor¹ <-(e)s, -e> [toːɐ̯, pl: 'toːrə] СУЩ. nt

1. Tor (große Tür):

Tor

порта ж.

2. Tor СПОРТ:

Tor

гол м.

ein Tor schießen

вкарвам гол

im Tor stehen

пазя вратата

im Tor stehen

вратар съм

Tor² <-en, -en> [toːɐ̯, pl: 'toːrən] СУЩ. м. высок.

Tor

глупак м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

einen Schuss aufs Tor abfeuern

изстрелвам топката във вратата

ein Tor nicht werten

не признавам [o. зачитам] гол

Переводы Tor в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

голов (-а)

Tor-

гол

Tor nt

вкарвам [o. отбелязвам] , гол

ein Tor schießen

двери

Tor nt

шутирам топката във вратата

den Ball ins Tor kicken [o. schieße]

вратарят спаси гол

der Torwart verhütete ein Tor

разписвам

ein Tor schießen

Tor Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Tor stehen

пазя вратата

im Tor stehen

вратар съм

ein Tor nicht werten

не признавам [o. зачитам] гол

ein Tor schießen

вкарвам гол

einen Schuss aufs Tor abfeuern

изстрелвам топката във вратата

der Ball hat das Tor getroffen [o. ist ins Tor gegangen]

топката улучи вратата

der Angriff endete mit einem Tor

атаката завърши с гол

die Abwehr ist für das Tor verantwortlich

голът е по вина на защитата

Gedränge vor dem Tor des Gegners

меле пред противниковата врата

(durch ein Tor) in Führung gehen

повеждам в резултата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es fielen 476 Tore, also 2,62 pro Spiel.

de.wikipedia.org

In seiner zweiten Bundesligarunde, 1973/74, kamen vier weitere Einsätze mit einem Tor hinzu.

de.wikipedia.org

Dort absolvierte er insgesamt 141 Partien und schoss drei Tore.

de.wikipedia.org

Von den durchgeführten 26 Punktspielen bestritt er 23 und war mit seinen fünf Toren wieder einer der erfolgreichsten Stürmer.

de.wikipedia.org

Neben dem Tor wurde auch ein kleiner Bach auf den Markt geführt, dessen Wasser für Pferdetränken und mindestens eine Pferdeschwemme benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Er spielte in 16 Nationalspielen mit und schoss dabei drei Tore.

de.wikipedia.org

Angemerkt sei noch, dass die Tore der Saison 1976/77 nicht ermittelt werden konnten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Erfolg trug er mit 47 Scorerpunkten, davon 29 Tore, in 97 Spielen bei.

de.wikipedia.org

Es fielen 590 Tore, also 3,24 pro Spiel.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine gewölbte Durchfahrt, die mit Toren und einem Fallgatter gesichert war.

de.wikipedia.org