Variation в словаре PONS

Переводы Variation в словаре немецкий»болгарский

Variation <-, -en> [varia't͜si̯oːn] СУЩ. ж.

Variation

вариация ж.

Variation

разновидност ж.

Переводы Variation в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вариация

Variation ж.

вариация на новела

Variation einer Novelle

в друга вариация

in einer anderen Variation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Abschleifungen in der Mitte des Laufstreifens reduzieren oder beseitigen die Variation der Radialkräfte.

de.wikipedia.org

Eine geographische Variation zwischen verschiedenen Beständen wurde jedoch nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Verzierungen und Variationen des Grundprinzips (Vinylband, Hartplastik usw.) bilden keine Grundlage für eine funktionsgerechte Arbeitsweise des Blättchens.

de.wikipedia.org

Er schrieb zwei Violinkonzerte, Kammermusik für zwei und drei Instrumente, Variationen und Polonaisen für Streichquartett sowie Klaviermusik.

de.wikipedia.org

Er zeigte eine potentielle Wirksamkeit gegen verschiedene Variationen inklusive der Prophylaxe und kann als Ergänzung zur Impfung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es zwischen den Geschlechtern Variationen im Gesangsverhalten.

de.wikipedia.org

Dieses seit 1994 ausgewiesene 725 Hektar große Naturschutzgebiet zeichnet sich durch eine große Variation unterschiedlicher Lebensräume aus.

de.wikipedia.org

In immer neuen Variationen spielt er die fragilen Lebenssituationen durch, denen seine Protagonisten ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich bei Existenz eines anderen Planeten, dessen Transit beobachtbar ist, kleine Bahnstörungen und Variationen in der Umlaufzeit nachweisen.

de.wikipedia.org

Der Typus wurde in verschiedenen Variationen kopiert, die je nach Interpretation unterschiedliche Attribute hinzufügten.

de.wikipedia.org