VERGÜTUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Vergütung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Vergütung (Arbeitsvergütung):

Vergütung: заплащане ср.

Vergütung: възнаграждение ср.

angemessene Vergütung: подобаващо [o. съответстващо] възнаграждение

(angemessene) Vergütung für Teilleistungen: съразмерно [o. справедливо] възнаграждение за частично изпълнение

Vergütung von Überstunden: заплащане на извънреден труд

tarifliche Vergütung: тарифно заплащане на труда

2. Vergütung:

Vergütung (Zurückerstattung): възстановяване ср.

Vergütung (für Schaden): обезщетение ср.

Vergütung (für Schaden): компенсация ж.

3. Vergütung ТЕХН.:

Vergütung: подобряване ср.

Vergütung (von Stahl): легиране ср.

Richtlinien für die Vergütung von Arbeitnehmererfindungen im privaten Dienst: Директива за възнагражденията за изобретатели в частния сектор

болгарский

немецкий

бонификация: Vergütung ж.

заплащане: Vergütung ж.

заплащане на извънреден труд: Vergütung von Überstunden

тарифно заплащане на труда: tarifliche Vergütung

директива за възнагражденията за изобретатели в частния сектор: Richtlinien für die Vergütung von Arbeitnehmererfindungen im privaten Dienst

възнаграждение: Vergütung ж.

подобаващо възнаграждение: angemessene Vergütung

(справедливо) възнаграждение за частично изпълнение: (angemessene) Vergütung für Teilleistungen

компенсация (на разходи): Vergütung ж.

тарифно заплащане на труда: tarifliche Vergütung

възстановяване: Vergütung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью