Vorbehaltsklausel в словаре PONS

Переводы Vorbehaltsklausel в словаре немецкий»болгарский

Vorbehaltsklausel СУЩ. ж. ЮРИД.

1. Vorbehaltsklausel (internationales Privatrecht):

Vorbehaltsklausel

клауза ж. за прилагане на вътрешното право, когато приложимото

2. Vorbehaltsklausel (Handelsrecht):

Vorbehaltsklausel

клауза за запазване на права (на право на собственост при договор за продажба)

Переводы Vorbehaltsklausel в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

клауза, съдържаща уговорка за запазване на право

Vorbehaltsklausel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bundesregierung hat die Vorbehaltsklausel nie angewandt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erließ der König auf der Basis von Vorbehaltsklauseln der Verfassung zwischen 1852 und 1857 neun verfassungsändernde Gesetze, zu einem rechtlichen Verfassungsbruch von Seiten des Königs kam es dadurch nicht.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sind diese Rechte der Einschränkungsklausel (Artikel 1) und der Vorbehaltsklausel (Artikel 33) unterworfen.

de.wikipedia.org