Werbung в словаре PONS

Переводы Werbung в словаре немецкий»болгарский

Werbung <-, rar -en> СУЩ. ж.

1. Werbung ед.:

Werbung ТОРГ.

реклама ж.

Werbung ПОЛИТ.

агитация ж.

Werbung ПОЛИТ.

пропаганда ж.

für etw Werbung machen

рекламирам нщ

für etw Werbung machen ПОЛИТ.

агитирам за нщ

direkte/indirekte Werbung

пряка/косвена реклама

irreführende Werbung

заблуждаваща реклама

vergleichende Werbung

конкурентна реклама

2. Werbung ед. (Werbeabteilung):

Werbung

рекламен отдел

3. Werbung (Anwerbung):

Werbung

набиране ср. на работници

Internet-Werbung СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Internet-Werbung

интернет реклама ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdn mit Werbung berieseln перенос.

заливам нкг с реклама

unerlaubte Werbung

непозволена [o. нелоялна] реклама

Переводы Werbung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

реклама

Werbung ж. ohne pl

заблуждаваща реклама

irreführende Werbung

конкурентна реклама

vergleichende Werbung

правя реклама на нкг/нщ и перенос.

Werbung für jdn/etw machen

пряка/косвена реклама

direkte/indirekte Werbung

скрита реклама

verdeckte Werbung

сравнителна реклама

vergleichende Werbung

непозволена заблуждаваща реклама ЮРИД.

unerlaubte Werbung

помествам реклама

Werbung veröffentlichen

интернет реклама

Internet-Werbung ж.

Werbung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

für etw Werbung machen

рекламирам нщ

für etw Werbung machen ПОЛИТ.

агитирам за нщ

direkte/indirekte Werbung

пряка/косвена реклама

irreführende Werbung

заблуждаваща реклама

vergleichende Werbung

конкурентна реклама

jdn mit Werbung berieseln перенос.

заливам нкг с реклама

unerlaubte Werbung

непозволена [o. нелоялна] реклама

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Werbung für ihren Erstlingsroman war die Kernaussage die Jugendlichkeit der Autorin.

de.wikipedia.org

RMS ist zudem neben der ARD-Werbung Sales & Services und dem ZDF Werbefernsehen einer der drei Auftraggeber der Markt-Media-Studie für die elektronischen Medien VuMA Touchpoints.

de.wikipedia.org

Er fügte hinzu, dass die Werbung „Kinder erschrecke, um ihre Eltern unter Druck zu setzen.

de.wikipedia.org

Die Brauerei verwendet ihn inzwischen in der Werbung.

de.wikipedia.org

Werbeschaltungen rund um die Sendung sind die teuersten des Jahres; eine 30-sekündige Werbung kostete 2003 etwa 350.000 Kronen.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren war er in der Werbung tätig.

de.wikipedia.org

Die Benennung diente eher dem Anschein und der Werbung, als das der Name von wirklicher Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Schon früher galt: Öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten dürfen in ihren Angeboten weder Sponsoring noch Werbung verbreiten.

de.wikipedia.org

Er untersucht die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Söldner von der Werbung über die Musterung bis hin zu Seuchen, Verwundung und Tod.

de.wikipedia.org

Dies betrifft die Werbung ebenso wie Etikettierungen und Bedienungsanleitungen.

de.wikipedia.org