Wink в словаре PONS

Переводы Wink в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

I.winken <winkt, winkte, gewinkt > ['vɪŋkən] dial < [o. gewunken]> ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ein Wink mit dem Zaunpfahl
груб намек

Переводы Wink в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
помахвам
(zu)winken
помахвам с ръка
mit der Hand winken
ръкомахам
winken
деликатна подкана
zarter Wink перенос.
махам с ръка за довиждане
zum Abschied winken
подмятам
mit dem Zaunpfahl winken
мах
Ausholen nt (zum Schlag o Winken)
махвам
winken

Wink Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm winken
давам знак на нкг
jdm mit der Hand/den Augen winken
давам знак на нкг с ръка/с очи
mit der Hand winken
махам с ръка за поздрав
jdn zu sich дат. winken
повиквам нкг, давайки му знак
ein Wink mit dem Zaunpfahl
груб намек
ein Wink des Schicksals
знак на съдбата
jdm einen Wink geben
давам нкм знак
Ausholen nt (zum Schlag o Winken)
мах

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Darin war er gleich mehreren verschiedenen Rollen zu sehen, unter anderem als Wink.
de.wikipedia.org
Die Fresken wurden von Wink im Jahr 1789 ausgeführt, wie die Signatur Winks mit Jahreszahl 1789 über der Westempore zeigt.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist für die Gattung der Winkerfrösche, dass sie sich durch Winken mit den Hinterbeinen verständigen können.
de.wikipedia.org
Auf einen Wink seines Zauberstabes verwandelt sich das Schloss in einen Wald.
de.wikipedia.org
Geschossen wurde das Coverbild von Ben Wolf, das Artwork stammt von Rocket & Wink.
de.wikipedia.org
Er versuchte im Vorbeiflug durch Winken auf seine Notlage aufmerksam zu machen, was Zuschauer als Grüßen missverstehen, und zurückgrüßen.
de.wikipedia.org
Ein nonverbaler Appell, der situativ eindeutig wirkt, kann z. B. das Winken eines Hilfesuchenden mit dem Arm sein.
de.wikipedia.org
Neben den acht Emotionen gibt es noch bestimmte weitere Aktionen, die durch einen Charakter dargestellt werden können, wie z. B. das Winken.
de.wikipedia.org
Befehlstechnik: Winke und Anregungen für ihre Anwendung im Rahmen der Division und des verstärkten Regiments.
de.wikipedia.org
Sie mussten stets um ihn und auf jedem seiner Winke sofort bereit sein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Wink" в других языках

"Wink" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное