Zweig в словаре PONS

Переводы Zweig в словаре немецкий»болгарский

Zweig <-(e)s, -e> [t͜svaɪk, pl: 't͜svaɪgə] СУЩ. м. БОТАН.

Zweig

клон м.

I.ab|zweigen ГЛ. неперех. +sein

abzweigen

разклонявам се

abzweigen

отклонява се

II.ab|zweigen ГЛ. перех. +haben перенос. разг.

abzweigen

заделям

Переводы Zweig в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

върхар

Zweig м.

вейка

dünner Zweig

суха вейка

ein dürrer kleiner Zweig

съчка

dürrer Zweig

отрасъл

Zweig м.

промишлен отрасъл

Industriebranche/-zweig

прокопсвам

auf den grünen Zweig kommen

от това никой не е прокопсал

davon ist noch keiner auf den grünen Zweig gekommen

клон

Zweig м.

клон

Zweig м.

сектор

Zweig м.

разклащам клон

den Zweig rütteln

Zweig Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf keinen grünen Zweig kommen

нямам успех

davon ist noch keiner auf den grünen Zweig gekommen

от това никой не е прокопсал

Mittel für etw akk abzweigen

отделям средства за нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ungleiche Situation von Mann und Frau in vielen beruflichen Zweigen ist nicht immer die Folge direkter Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Die niueanische Sprache gehört zu den polynesischen Sprachen, die ein Zweig der austronesischen Sprachen sind.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand besteht aus ein bis zwei Zweigen und erreicht eine Länge von 40 bis 50 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich werden oftmals viele lange, aufsteigende Zweige gebildet.

de.wikipedia.org

Die jungen Zweige sind unbehaart oder mit kurzen, baumartig verzweigten Trichomen behaart.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand besteht aus bis zu fünf Zweigen und erreicht eine Länge von 90 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum moselländischen Uradel.

de.wikipedia.org

Die Äste tragen lange herabhängende, stumpf braune oder stumpf graue Zweige.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 wurde der konkurrierende I.F.O.-Zweig des Verbandes offiziell aufgelöst.

de.wikipedia.org