ZWEIG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Zweig <-(e)s, -e> [t͜svaɪk, pl: 't͜svaɪgə] СУЩ. м. БОТАН.

Zweig

клон м.

I. ab|zweigen ГЛ. неперех. +sein

abzweigen

разклонявам се

abzweigen

отклонява се

II. ab|zweigen ГЛ. перех. +haben перенос. разг.

abzweigen

заделям

болгарский

немецкий

върхар

Zweig м.

вейка

dünner Zweig

суха вейка

ein dürrer kleiner Zweig

съчка

dürrer Zweig

отрасъл

Zweig м.

промишлен отрасъл

Industriebranche/-zweig

прокопсвам

auf den grünen Zweig kommen

от това никой не е прокопсал

davon ist noch keiner auf den grünen Zweig gekommen

клон

Zweig м.

клон

Zweig м.

сектор

Zweig м.

разклащам клон

den Zweig rütteln

Präsens

ich	zweige	ab
du	zweigst	ab
er/sie/es	zweigt	ab
wir	zweigen	ab
ihr	zweigt	ab
sie	zweigen	ab

Präteritum

ich	zweigte	ab
du	zweigtest	ab
er/sie/es	zweigte	ab
wir	zweigten	ab
ihr	zweigtet	ab
sie	zweigten	ab

Perfekt

ich	bin	abgezweigt
du	bist	abgezweigt
er/sie/es	ist	abgezweigt
wir	sind	abgezweigt
ihr	seid	abgezweigt
sie	sind	abgezweigt

Plusquamperfekt

ich	war	abgezweigt
du	warst	abgezweigt
er/sie/es	war	abgezweigt
wir	waren	abgezweigt
ihr	wart	abgezweigt
sie	waren	abgezweigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In das erste Vereinsjahr fiel auch die Wahl der rot-grün-goldenen Vereinsfarben.

de.wikipedia.org

Die Hüllblätter sind bleich, grün oder hellbraun und häutig berandet.

de.wikipedia.org

Fortan war die im Vorjahr eröffnete erste Route die weiße Linie und die neue Route die grüne Linie.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist gräulich grün und manchmal undeutlich fein liniert.

de.wikipedia.org

Bei einigen Arten ist zudem der Verzehr von grünen Pflanzenteilen, Samen und Früchten nachgewiesen.

de.wikipedia.org