ANGEZOGEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. an|ziehen ГЛ. перех.

II. an|ziehen ГЛ. возвр. гл.

anziehen sich anziehen:

sich anziehen: обличам се

III. an|ziehen ГЛ. неперех. ТОРГ., ФИНАНС.

anziehen: увеличавам се

anziehen: дръпвам нагоре

Anziehen СУЩ. nt ФИНАНС.

Anziehen: увеличение ср.

Anziehen: повишение ср.

Anziehen der Preise: повишение на цените

sonntäglich angezogen sein: облечен съм празнично

болгарский

немецкий

облечен (-а): angezogen

облечен съм с нщ: mit etw dat bekleidet angezogen

разголен (-а): leicht angezogen

костюмирам: einen Anzug [o. ein Kostüm] anziehen

пристягам: straff anziehen

притягам болт: einen Bolzen anziehen

обувам: anziehen

обувам си чорапите: seine Socken anziehen

обувам: sich dat die Schuhe anziehen

слагам памперс на бебето: dem Baby eine Pampers anziehen

Präsens
ich	ziehe	an
du	ziehst	an
er/sie/es	zieht	an
wir	ziehen	an
ihr	zieht	an
sie	ziehen	an

Präteritum
ich	zog	an
du	zogst	an
er/sie/es	zog	an
wir	zogen	an
ihr	zogt	an
sie	zogen	an

Perfekt
ich	habe	angezogen
du	hast	angezogen
er/sie/es	hat	angezogen
wir	haben	angezogen
ihr	habt	angezogen
sie	haben	angezogen

Plusquamperfekt
ich	hatte	angezogen
du	hattest	angezogen
er/sie/es	hatte	angezogen
wir	hatten	angezogen
ihr	hattet	angezogen
sie	hatten	angezogen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

frische Wäsche anziehen: обличам чисто бельо

den Pullover auf links anziehen: обличам пуловера наопаки

die Zügel anziehen a. перенос.: дърпам юздите

sonntäglich angezogen sein: облечен съм празнично

облечен съм с нщ: mit etw dat bekleidet angezogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dahinter steht üblicherweise die Vorstellung, dass Beerdigungen und Tieropfer mit Blut und Tod verbunden sind und dadurch böse Geister anziehen.

de.wikipedia.org

Sie war dort eine Art Empfangsdame, die aufgrund ihrer Bekanntheit Gäste anziehen sollte.

de.wikipedia.org

Erst im Jahr 2012 wurde bei Bauarbeiten ein dazugehöriges unterirdisches Ankleidezimmer entdeckt, welches dem Kaiser zum Anziehen von Schutzkleidung für die Sielbesichtigung dienen sollte.

de.wikipedia.org

Die Erholung der Aktienkurse im Frühjahr 2009 dürfte aber eher dem internationalen Aufwärtstrend an den Börsen und dem Anziehen der Ölpreise zu verdanken sein.

de.wikipedia.org

Als noch nicht an allen Zügen durchgehende Bremsen vorhanden waren, wurden damit Signale zum Anziehen oder Lösen der Wagenbremsen an das Zugpersonal gegeben.

de.wikipedia.org