annähern в словаре PONS

Переводы annähern в словаре немецкий»болгарский

I.an|nähern ГЛ. перех.

annähern

доближавам

annähern

правя близък

II.an|nähern ГЛ. возвр. гл.

annähern sich jdm/etw annähern:

sich jdm/etw annähern

сближавам се с нкг

sich etw дат., annähern

доближавам се до нщ

Переводы annähern в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

сближавам

(an)nähern

приближавам

(an)nähern

наближавам

sich (an)nähern

annähern Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich etw дат., annähern

доближавам се до нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je weiter sich der Kniehebel dem durchgestreckten Zustand annähert, desto stärker nimmt die Hubgeschwindigkeit bei gleichbleibender Betätigungsgeschwindigkeit ab, die Presskraft dagegen zu.

de.wikipedia.org

Christen und Juden könnten sich sonst nie annähern und zusammenleben.

de.wikipedia.org

Durch einfaches Annähern der beiden Pole gleitet die Lampe in die Halterung und der Ladevorgang beginnt.

de.wikipedia.org

Das System besteht aus zwei einzelnen Materieklumpen, die sich schon vor langer Zeit langsam einander angenähert hatten und zu einem Doppelsystem aus zwei Körpern wurden.

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass die beiden Flugzeuge sich mit einer Geschwindigkeit von 150 m/s annäherten und in einem Winkel von 13° kollidierten.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es praktisch unmöglich einen solchen Impuls zu erzeugen (unendlicher Augenblickswert in verschwindend geringer Zeit), er kann nur in begrenztem Umfang angenähert werden.

de.wikipedia.org

Auf der Erde kann (solange die Höhe klein ist gegenüber dem Erdradius von ca. 6400 Kilometern) das Gravitationspotential durch angenähert werden.

de.wikipedia.org

Bereits 1240 hatte sich die Ortsbezeichnung mit Eikendorp der heute gültigen Benennung angenähert.

de.wikipedia.org

Auf gerader Strecke stellt sich die Situation so dar, dass sich ein Fahrzeug einem anderen von hinten annähert.

de.wikipedia.org

Die Relaxationszeit (genauer Relaxationszeitkonstante) beschreibt die charakteristische Zeit, in welcher sich ein System (meist exponentiell) dem stationären Zustand annähert.

de.wikipedia.org