AUSSCHMÜCKEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

aus|schmücken ГЛ. перех.

1. ausschmücken (dekorieren):

ausschmücken

украсявам

2. ausschmücken перенос. (Erzählung):

ausschmücken

разкрасявам

болгарский

немецкий

украсявам

(aus)schmücken

украсявам нщ с цветя

etw akk mit Blumen (aus)schmücken

украсявам случката с измислици

die Geschichte (mit erfundenen Einzelheiten) (aus)schmücken

украсявам стаята за тържеството

das Zimmer für die Feier (aus)schmücken

Präsens

ich	schmücke	aus
du	schmückst	aus
er/sie/es	schmückt	aus
wir	schmücken	aus
ihr	schmückt	aus
sie	schmücken	aus

Präteritum

ich	schmückte	aus
du	schmücktest	aus
er/sie/es	schmückte	aus
wir	schmückten	aus
ihr	schmücktet	aus
sie	schmückten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgeschmückt
du	hast	ausgeschmückt
er/sie/es	hat	ausgeschmückt
wir	haben	ausgeschmückt
ihr	habt	ausgeschmückt
sie	haben	ausgeschmückt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgeschmückt
du	hattest	ausgeschmückt
er/sie/es	hatte	ausgeschmückt
wir	hatten	ausgeschmückt
ihr	hattet	ausgeschmückt
sie	hatten	ausgeschmückt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das viergeschossige Gebäude ist mit Stilelementen des Klassizismus ausgeschmückt, darunter der Portikus vor dem frontalen Haupteingang des Gebäudes sowie zahlreiche Gesimse und Pilaster.

de.wikipedia.org

Es gibt in 27 Kapiteln halachische Anweisungen auf Gebieten wie Ehe und Kindererziehung und wurde häufig weiter ausgeschmückt durch Erzählungen aus der jüdischen Literatur.

de.wikipedia.org

Ursprünglich muss der gesamte Zwischenraum durch feingliedrige florale Muster ausgeschmückt gewesen sein, von denen noch ein Rest rechts unten erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Im heutigen Zustand enthält es noch 106 Miniaturen, und nahezu alle Seiten sind mit Randbemalungen wie z. B. Bordüren ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Die Kirche war ungewöhnlich reich mit Schnitzereien, Wand- und Deckenbemalungen ausgeschmückt.

de.wikipedia.org