AUSSCHLUSS - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

AusschlussНОВ <-es, -schlüsse> СУЩ. м., AusschlußСТАР <-sses, -schlüsse> СУЩ. м.

Ausschluss: отстраняване ср.

Ausschluss (a. Parteiausschluss): изключване ср.

Ausschluss a. ЮРИД.: изключение ср.

Ausschluss a. ЮРИД.: съдебен отказ

Ausschluss (von Spieler): дисквалификация ж.

unter Ausschluss des Rechtsweges ЮРИД.: като се изключват правните средства

Ausschluss der Einrede ЮРИД.: изключване на възражението

Ausschluss der Haftung ЮРИД.: отпадане на отговорност

Ausschluss der Gewährleistung ЭКОН.: изключване предоставянето на гаранция

Ausschluss der Gewährleistung ЭКОН.: отказ за предоставяне на гаранция

unter Ausschluss der Öffentlichkeit: при закрити врати

unter Ausschluss der Öffentlichkeit entscheiden/verhandeln: вземам решение/заседавам при закрити врати

Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit: закрито съдебно заседание; дело при закрити врати

unter Ausschluss des Rechtswegs: извън съда

unter Ausschluss des Rechtswegs: извън установения от закона ред

unter Ausschluss der Öffentlichkeit ЮРИД.: при закрити врати

болгарский

немецкий

преклудиране (на субективни права): Ausschluss м.

отпадане: Ausschluss м.

отпадане на отговорност: Ausschluss der Haftung

при закрити врати: unter Ausschluss der Öffentlichkeit

дело при закрити врати: Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

вземам решение/заседавам при закрити врати: unter Ausschluss der Öffentlichkeit entscheiden/verhandeln

изключване: Ausschluss м.

изключване на възражението: Ausschluss der Einrede

шпация: Ausschluss м.

правя нщ без гласност: etw akk unter Ausschluss der Öffentlichkeit machen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью