auswirken в словаре PONS

auswirken Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich (auf etw вин., ) auswirken
отразявам се (на нщ)
sich (auf etw вин., ) auswirken
оказвам въздействие [o. влияние] (върху нщ)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das steigert den Einflussbereich bei Mitspielern, was sich auf den diplomatischen Part des Spieles auswirkt.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Berechnungen war es, diejenige Investitionsentscheidung zu bestimmen, die sich auf das Gesamtsystem Unternehmung am vorteilhaftesten auswirkt.
de.wikipedia.org
So müsste sich beispielsweise eine drastische Einschränkung der Energiezufuhr sowohl auf die Reproduktion als auch auf die Lebensdauer eines Organismus negativ auswirken.
de.wikipedia.org
Die Art besitzt giftig wirkende Hautsekrete, die sich teilweise auf die Herztätigkeit von Säugetieren auswirken.
de.wikipedia.org
Man geht deshalb davon aus, dass es sich hier um eine Mutation im nicht-codierenden Bereich handelt, die sich auf die Transkriptionsregulation oder das RNA-Spleißen auswirkt.
de.wikipedia.org
Er verpasste dem Verein neue Strukturen, die sich auf die sportlichen Leistungen positiv auswirkten.
de.wikipedia.org
Als besonders nachteilig sollte sich dabei die völlig unzureichende Arbeit des unerfahrenen Oberquartiermeisters auswirken, der die Schiffe nicht adäquat ausrüstete.
de.wikipedia.org
Warzenscharben sind während der Fortpflanzungszeit sehr scheu, so dass jegliche Untersuchung sich negativ auf den Bruterfolg dieser Art auswirken würde.
de.wikipedia.org
Es zeigt sich aber, dass sich höhere Aluminium- und Chromgehalte und niedrigere Eisengehalte positiv auf das Verhalten auswirken.
de.wikipedia.org
Marktbeobachter erwarten, dass sich dies unterschiedlich auf die Beiträge auswirken wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "auswirken" в других языках

"auswirken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное