bemerkbar в словаре PONS

Переводы bemerkbar в словаре немецкий»болгарский

bemerkbar ПРИЛ.

bemerkbar

забележим

bemerkbar

видим

sich bemerkbar machen

привличам внимание върху себе си

Переводы bemerkbar в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

незабележим (-а)

kaum bemerkbar

осезателен (-на)

bemerkbar

bemerkbar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich bemerkbar machen

привличам внимание върху себе си

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Folgejahren machten sich die Auswirkungen der deutschen Teilung mehr und mehr auf der Strecke bemerkbar.

de.wikipedia.org

Sie fallen durch bronchitis- oder asthmaartige Beschwerden auf und die Herzbelastung macht sich durch Schwitzen, schnelle Ermüdung und eine mangelnde Gewichtszunahme bemerkbar.

de.wikipedia.org

Das macht sich dadurch bemerkbar, dass der jüngste Sohn keine lebendige Beziehung zu der Familie hat.

de.wikipedia.org

Bemerkbar ist dieser Effekt in der Praxis nur bei Verwendung eines Statives, da sonst ganz andere Ursachen zum Verwackeln bzw. zur Unschärfe führen können.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert machte sich vermehrt ein englischer Einfluss bemerkbar.

de.wikipedia.org

Es machen sich Spannungen bemerkbar und vom Rand treffen Nachrichten von Obsidianen aus dem tiefen Raum ein.

de.wikipedia.org

Spezifisch neuplatonischer Einfluss macht sich bei ihm verschiedentlich bemerkbar, dominiert jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Der industrielle Niedergang ab den 1970er Jahren hatte sich in der Region bemerkbar gemacht.

de.wikipedia.org

In Städten tragen auch Gebäude als Auflast zur Subsidenz bei, was sich insbesondere in Großstädten in Küstenregionen bemerkbar machen kann.

de.wikipedia.org

Seine Toleranz macht sich auch beim Handy-Verbot bemerkbar, dem sich seine Schüler während des Unterrichts widersetzen dürfen.

de.wikipedia.org