benimmt в словаре PONS

Переводы benimmt в словаре немецкий»болгарский

daneben|benehmen <irr, ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

danebenbenehmen sich danebenbenehmen разг.:

sich danebenbenehmen

държа се неадекватно [o. не както трябва]

Переводы benimmt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

държи се чудно

er benimmt sich seltsam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch diese benimmt sich auf einmal komisch und spricht nun ohne lispeln.

de.wikipedia.org

Vor und in einem verwaisten Haus versucht der Mann, sich dem Mädchen zu nähern, das sich zwar provozierend benimmt, aber sich trotzdem den Annäherungen widersetzt.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist ins Reiten vernarrt und benimmt sich anfangs ziemlich jungenhaft.

de.wikipedia.org

Im Buch heißt es: „Sie ist über 80 Jahre alt, sieht aus wie Mitte zwanzig und benimmt sich wie eine Vierjährige“.

de.wikipedia.org

Sie fällt der Geschichte immer wieder ins Wort, benimmt dem Erzählen seine Verbindlichkeit und stellt das ausgesprochene Wort durch seinen Gegensinn in Frage.

de.wikipedia.org

Es ist belesen und argumentiert radikal und konsequent, benimmt sich aber gleichzeitig oft kindisch, trotzig und bockig, es klaut bei jeder Gelegenheit Aschenbecher und ist gelegentlich boshaft und hinterhältig.

de.wikipedia.org

Es benimmt sich also ähnlich wie ein mitfühlender Mensch.

de.wikipedia.org

Vor allem sei der Plot extrem debil: „immer, wenn der Ehemann bei der Renovierung Erfolg hat, benimmt er sich zu Hause gut gelaunt, fast schon wie ein Kind.

de.wikipedia.org

Ein Gaukler wäre demnach also im eigentlichen Wortsinn jemand, der sich so dumm benimmt wie ein Narr.

de.wikipedia.org

Gelegentlich neckt er sie auch, indem er sich über sie lustig macht und ihr aufzeigt, dass sie sich albern benimmt.

de.wikipedia.org