benutzen в словаре PONS

Переводы benutzen в словаре немецкий»болгарский

benutzen, benützen <ohne ge-> ГЛ. перех.

1. benutzen:

benutzen (verwenden)

употребявам

benutzen (Gebrauch machen von)

използвам

2. benutzen (ausnutzen):

benutzen

използвам

die Gelegenheit benutzen

използвам случая

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

eine digitale Kodierung benutzen

използвам цифрово кодиране

Переводы benutzen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

смъркам енфие

Schnupftabak benutzen

слагам [o. ползвам] , презерватив

ein Kondom benutzen

използвам готови клишета

Klischees benutzen

пресичам на зебра

den Zebrastreifen benutzen

използвам нщ за параван

etw akk als Deckmantel benutzen

използвам нщ като заместител

etw akk als Ersatz benutzen

използвам цифрово кодиране

eine digitale Kodierung benutzen

българите пишат на кирилица

die Bulgaren benutzen die kyrillische Schrift

benutzen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine digitale Kodierung benutzen

използвам цифрово кодиране

die Gelegenheit benutzen

използвам случая

darf ich das Telefon benutzen? — bitte!

мога ли да ползвам телефона? — моля!

die Bulgaren benutzen die kyrillische Schrift

българите пишат на кирилица

etw akk als Ersatz benutzen

използвам нщ като заместител

etw akk als Deckmantel benutzen

използвам нщ за параван

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vertrieb wird durch ein einzelnes Postunternehmen betrieben, das fast alle Verleiher benutzen.

de.wikipedia.org

Einsatzkräfte benutzen die Standspur allerdings nur ungern, und nur auf kurzen, überschaubaren Abschnitten zwischen Auffahrt und Einsatzstelle.

de.wikipedia.org

Heute werden sie als Datschen und Wohnhäuser benutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung des Wabensystems ist es nun möglich, alle öffentlichen Verkehrsmittel mit nur einer Fahrkarte zu benutzen.

de.wikipedia.org

Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.

de.wikipedia.org

Der Verkehrskreis kann auch für Verkehrssicherungssysteme benutzt werden.

de.wikipedia.org

Er benutzt seinen langen nach unten gebogenen Schnabel, um die Rindenspalten nach Insekten abzusuchen.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfangreichen Umrüstungen wird sogar das eigene Fahrzeug nach Fertigstellung zur Schulung benutzt.

de.wikipedia.org

Dieser war eine der Hauptfiguren der Serie und benutzte diesen Ausruf immer, wenn er sich besonders freute.

de.wikipedia.org

Ein kurzer Abschnitt der ehemaligen Trasse wird heute durch eine Nebenstraße benutzt.

de.wikipedia.org