beschmutzen в словаре PONS

Переводы beschmutzen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы beschmutzen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
изпоцапвам
beschmutzen
изпоцапвам
sich beschmutzen
изцапвам
beschmutzen
изцапвам с кръв
mit Blut beschmutzen [o. beflecken]
изцапвам
sich beschmutzen
мърся
beschmutzen
мърся
beschmutzen
мърся името
den guten Namen beschmutzen [o. besudeln]
мърся си ръцете разг.
sich dat die Hände beschmutzen
омърсявам
beschmutzen
мърлям
beschmutzen
окалвам
beschmutzen
окалвам
sich beschmutzen
оцапвам
beschmutzen
оцапвам си обувките с кал
sich dat die Schuhe mit Schlamm beschmutzen
оцапвам
sich beschmutzen
очерням
beschmutzen
цапам
beschmutzen

beschmutzen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das eigene Nest beschmutzen
черня своите
sich dat die Hände beschmutzen
мърся си ръцете разг.
sich dat die Kleider mit Schlamm beschmutzen
нацапвам дрехите си с кал
sich dat die Schuhe mit Schlamm beschmutzen
оцапвам си обувките с кал

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Jahr 1931 wurde der Friedhof geschändet: zwei Grabsteine wurden umgeworfen und ein dritter wurde beschmutzt.
de.wikipedia.org
Das Mädchen habe ihre zum Trocknen aufgehängte Wäsche absichtlich beschmutzt.
de.wikipedia.org
Bereits 1934 waren Betrunkene in das Gebäude eingedrungen und hatten den Betraum mit ihren Fäkalien beschmutzt.
de.wikipedia.org
Schließlich erkennt er, dass er die Ehre desjenigen, der die Ehre seiner Liebsten beschmutzt hat, nicht respektieren kann.
de.wikipedia.org
Es sei ihre Pflicht, seine satanischen Pläne in der Welt bekannt zu machen, und es nicht zu erlauben, dass ihre humane islamische Bewegung beschmutzt werde.
de.wikipedia.org
Somit war nicht nur die Ehre der Frau, sondern auch die ihres kyrios, des nächsten männlichen Verwandten, beschmutzt.
de.wikipedia.org
Unter dem Vorwand, das Blut einer unreinen Frau würde sie beschmutzen, hält er die Menge davon ab, ihr bei lebendigem Leib die Haut abzuziehen.
de.wikipedia.org
Die Einbrecher, die anscheinend nicht das Gesuchte fanden, rissen dafür die Altar- und Kanzelbekleidung herunter, zerschnitten und beschmutzten sie, darunter das kleine zinnerne Taufbecken.
de.wikipedia.org
Es besteht somit die Gefahr, die Kleidung sowie die Toilette und die unmittelbare Umgebung derselben mit Urin zu beschmutzen.
de.wikipedia.org
Kleine zweizinkige Gabeln benutzte der italienische Adel im Mittelalter zunächst, um sich beim Essen von Obst nicht die Hände zu beschmutzen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "beschmutzen" в других языках

"beschmutzen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное