BESCHWÖREN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

beschwören <irr, ohne ge-> ГЛ. перех.

1. beschwören ЮРИД.:

beschwören

заклевам

2. beschwören:

beschwören (Geister)

зова

beschwören (Geister)

призовавам

beschwören (Schlangen)

омагьосвам

3. beschwören (anflehen):

beschwören

умолявам

болгарский

немецкий

заричам

beschwören

заричам нкг да не издава тайната

jdn beschwören, das Geheimnis nicht preiszugeben

не искам да урочасвам нещата, но досега винаги сме успявали

ich will das Unheil nicht beschwören, aber bisher hat es immer geklappt

заклевам

beschwören

викам духове

Geister beschwören

Präsens

ich	beschwöre
du	beschwörst
er/sie/es	beschwört
wir	beschwören
ihr	beschwört
sie	beschwören

Präteritum

ich	beschwor
du	beschworst
er/sie/es	beschwor
wir	beschworen
ihr	beschwort
sie	beschworen

Perfekt

ich	habe	beschworen
du	hast	beschworen
er/sie/es	hat	beschworen
wir	haben	beschworen
ihr	habt	beschworen
sie	haben	beschworen

Plusquamperfekt

ich	hatte	beschworen
du	hattest	beschworen
er/sie/es	hatte	beschworen
wir	hatten	beschworen
ihr	hattet	beschworen
sie	hatten	beschworen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Papst und Kardinäle erklärten ihre Zustimmung in Gegenwart der Unterhändler, für den König beschwor ein hoher Reichsministeriale die Vereinbarung, wie es im Abkommen vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Die uneidliche Vernehmung ist die förmliche Vernehmung einer Person, beispielsweise eines Zeugen, bei der diese die Richtigkeit ihrer Aussage nicht beschwören muss.

de.wikipedia.org

Hier kann man Sphären, die Währung zum Beschwören neuer Einheiten, gewinnen.

de.wikipedia.org

Sie beschwören die Rückkehr zu einem Gesellschaftsmodell, das spirituellen Werten und einer religiösen Ordnung verpflichtet ist.

de.wikipedia.org

Offenbar gab es heilige Plätze, an denen Schamanen metaphysische Mächte beschworen.

de.wikipedia.org