bestreiten в словаре PONS

Переводы bestreiten в словаре немецкий»болгарский

bestreiten <irr, ohne ge-> ГЛ. перех.

1. bestreiten (abstreiten):

bestreiten

оспорвам

2. bestreiten (finanzieren):

bestreiten

финансирам

bestreiten

поемам [o. плащам] разноските

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

substantiiertes Bestreiten

оспорване с излагане на фактическите обстоятелства

die Haftpflicht bestreiten

оспорвам отговорността

die Zuständigkeit bestreiten

оспорвам (нечия) компетентност

Переводы bestreiten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

оспорвам (възразявам)

bestreiten

оспорвам твърденията на нкг

jds Behauptungen bestreiten

оспорвам

bestreiten

оспорвам световната титла на нкг

jds Weltmeistertitel bestreiten

прехранвам

seinen Lebensunterhalt bestreiten

признавам/оспорвам притезание

einen Anspruch anerkennen/bestreiten

оспорвам (нечия) компетентност

die Zuständigkeit bestreiten

поемам/покривам разноските по нщ

die Kosten für etw akk tragen/bestreiten

посрещам

(Unkosten) bestreiten

bestreiten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Haftpflicht bestreiten

оспорвам отговорността

die Zuständigkeit bestreiten

оспорвам (нечия) компетентност

substantiiertes Bestreiten

оспорване с излагане на фактическите обстоятелства

die Kosten für etw akk tragen/bestreiten

поемам/покривам разноските по нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.

de.wikipedia.org

Im Saisonverlauf, in dem sie 17 Bundesligaspiele bestritt, erkämpfte sie sich einen Stammplatz in der Innenverteidigung.

de.wikipedia.org

Dort bestritt er seinen Lebensunterhalt als Hilfsarbeiter und finanzierte so den Malunterricht, der ihn auf die Aufnahme an der Kunsthochschule vorbereiten sollte.

de.wikipedia.org

Er bestritt, jemals irgendwelchen legalen oder illegalen Organisationen angehört zu haben.

de.wikipedia.org

Er gewann dabei alle Kämpfe, die er gegen deutsche Gegner aus Ost und West bestritt.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2005 rückte er erstmals in den Profikader und konnte in seiner ersten Saison bereits 16 Spiele bestreiten.

de.wikipedia.org

Dennoch bestritt er, dass die Überseekonten ihm zuzurechnen seien.

de.wikipedia.org

Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2017 bestritt er keine Rennen mehr auf der Bahn.

de.wikipedia.org

Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.

de.wikipedia.org