betreten в словаре PONS

Переводы betreten в словаре немецкий»болгарский

I.betreten <irr, ohne ge-> ГЛ. перех.

betreten (Haus, Raum)

влизам в

betreten (Rasen)

газя

Betreten verboten!

влизането забранено!

II.betreten ПРИЛ. (verlegen)

betreten

слисан

betreten

смутен

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Neuland betreten перенос.

навлизам в неизследвана област

Betreten der Baustelle verboten!

влизането в строежа забранено!

Переводы betreten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

не газете тревата!

Gras nicht betreten!

клоуните излизат на арената

die Clowns betreten die Arena

стъпвам

betreten

не тъпчете тревата!

Gras nicht betreten!

betreten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Neuland betreten перенос.

навлизам в неизследвана област

Betreten der Baustelle verboten!

влизането в строежа забранено!

Betreten verboten!

влизането забранено!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als er den Laden betrat, wurde er ebenso gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Wenn man Privathäuser betritt, gehört es zur Etikette, die Schuhe auszuziehen.

de.wikipedia.org

Das Lagergebäude kann durch zwei Bogentüren betreten werden.

de.wikipedia.org

Vor der Botschaft wurden Anhänger der Monarchie aufgehalten und am Betreten des Botschaftsgeländes gehindert.

de.wikipedia.org

In den meisten Templerbauten wohnt jeweils eine Familie, betreten kann man die Häuser als Tourist nicht.

de.wikipedia.org

Durch das netzrippengewölbte Turmerdgeschoss und das spitzbogige Kirchenportal mit Rundstabprofilierung betritt man das Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Wegen der Unfallgefahr und zum Schutz der dort heimischen Fledermäuse ist das Naturdenkmal eingezäunt und kann nicht betreten werden.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist umzäunt und darf nicht betreten werden.

de.wikipedia.org

Der Berg kann betreten werden und bietet eine Aussicht auf große Teile der Stadt, unter anderem in den Hof des nahegelegenen Gefängnisses.

de.wikipedia.org

Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.

de.wikipedia.org