betrifft в словаре PONS

Переводы betrifft в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
auf frischer Tat betreffen
залавям на местопрестъплението

Переводы betrifft в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
касая
betreffen
касая нкг/нщ
das betrifft jdn/etw
що се отнася до нкг/нщ
was jdn/etw (an)betrifft
отнасям
betreffen
това не се отнася за нкг
das betrifft jdn nicht
що се отнася до
was etw akk betrifft
става въпрос за нкг/нщ
es betrifft jdn/etw
колкото до нкг/нщ разг. (що се отнася до)
was jdn/etw betrifft
засягам
betreffen
удрям
(be)treffen

betrifft Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

was das betrifft
що се отнася до това
was mich betrifft
що се отнася до мен
das betrifft mich nicht
това не ме засяга
auf frischer Tat betreffen
залавям на местопрестъплението
was etw akk betrifft
що се отнася до

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Totalverweigerung betrifft Wehrersatzdienste wie Zivildienst.
de.wikipedia.org
Der wohl wichtigste Unterschied betrifft die Unteilbarkeit der Nation.
de.wikipedia.org
Die Betten sind manuell oder elektrisch verstellbar, was mindestens die Arbeitshöhe und den Anstellwinkel des Kopfteiles betrifft.
de.wikipedia.org
Die dort gemachten Angaben sind aber wenig glaubhaft, sowohl was die genannten Bauzeiten als auch die Fahrgeschwindigkeit betrifft.
de.wikipedia.org
Bei einem Unternehmen betrifft ein Großprojekt indirekt auch viele entscheidungsbefugte Personen, die allerdings oft widerstrebende Interessen haben.
de.wikipedia.org
Weissagung betrifft gewöhnlich Schicksale von Völkern oder der ganzen Menschheit, Wahrsagung Schicksale von Individuen oder kleineren Gruppen.
de.wikipedia.org
Die schockierenden Bilder aus einer Tiermehlfabrik lassen den unheimlichen Eindruck entstehen, die unwürdige Resteverwertung sei ein Schicksal, das Tier und Mensch zugleich betrifft.
de.wikipedia.org
Er erweiterte die Fassung um eine lange Einleitung, die das Reichskonkordat betrifft, und verschärfte die Kritik am Verhalten der Reichsregierung und deren abgehandelten weltanschaulichen Positionen.
de.wikipedia.org
Das betrifft unter anderem die Festlegung von Sturzgräben oder Zaunanlagen zwischen Spielfeldbegrenzung und Werbebande und die Einrichtung von Zufahrtswegen auf das Spielfeld für Rettungspersonal.
de.wikipedia.org
Dies betrifft vor allem die Wohnsituation und die Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "betrifft" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное