beugen в словаре PONS

Переводы beugen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы beugen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
принизявам
beugen
привеждам
(herab)beugen
привеждам гръб
den Rücken beugen
привеждам
sich beugen
надвесвам
sich (herunter)beugen
надвесвам се над нщ
sich über etw akk beugen
свеждам (навеждам)
beugen
свеждам глава [o. чело] (покорявам се)
den Nacken beugen
свеждам
sich beugen
огъвам
beugen
огъвам
sich beugen
огъвам се под тежестта на товар
sich unter dem Gewicht einer Ladung beugen
прегъвам
beugen
прегъвам и перенос.
sich beugen
наклонявам
sich beugen
превивам гръб (покорявам се)
den Rücken vor jdm beugen
превивам се от старост
sich vor Alter beugen
навеждам
beugen
навеждам
sich beugen
навеждам се над масата
sich über den Tisch beugen

beugen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich vor jdm/etw дат., beugen
огъвам се [o. отстъпвам] пред нкг/нщ
sich aus dem Fenster beugen
навеждам се от прозорец
sich jdm/etw дат., beugen
подчинявам се на нкг/нщ
sich unter dem Gewicht einer Ladung beugen
огъвам се под тежестта на товар
sich über etw akk beugen
надвесвам се над нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese beugen zwar nicht direkt Lizenzverletzungen vor, können aber durch den Abschreckungseffekt mögliche Lizenzverletzungen einschränken.
de.wikipedia.org
Er hatte zunächst das Kommando zurückgewiesen, sich jedoch dann bei Todesandrohung gebeugt.
de.wikipedia.org
Beim Anlauf wurden die Knie gebeugt und der Oberkörper leicht nach vorne gebracht.
de.wikipedia.org
Gelegentlich heben sie auch ihre Flossen, beugen sich nach vorne und gehen einige Schritte in Richtung ihres Gegners.
de.wikipedia.org
Beim zweiten Besuch beugten sie nicht einmal mehr das Knie.
de.wikipedia.org
Die anschließende lokalantiseptische Nachbehandlung der Wunde beugt der Rekonstruktion des Biofilms auf dem Wundgrund vor.
de.wikipedia.org
Beide derzeit zugelassenen Impfstoffe beugen der Entwicklung zervikaler intraepithelialer Neoplasien vor.
de.wikipedia.org
Vorne befindet sich der gerade Bauchmuskel, er kann den Oberkörper nach vorne beugen oder den vorderen Beckenrand anheben.
de.wikipedia.org
Die junge Frau zeigt sich als äußerst widerborstig und will sich den Wünschen der Männer, die sie nunmehr gefangen halten, nicht beugen.
de.wikipedia.org
Auch hier muss sich die ländliche Bevölkerung den Bedürfnissen der quasi Großstädter beugen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "beugen" в других языках

"beugen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное