Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
делькредере
да се осведомяват
bewusst|machenСТАР ГЛ. перех.
bewusstmachen → bewusst I.1.
I. bewusstНОВ [bə'vʊst] ПРИЛ., bewußtСТАР ПРИЛ.
1. bewusst (wissend):
bewusst
съзнателен
jdm etw bewusst machen
карам нкг да осъзнае нщ
etw bewusst machen
осъзнавам нщ
bewusst sein
наясно съм с нщ
keiner Schuld bewusst sein
не осъзнавам грешката си
es wurde mir plötzlich bewusst, dass …
изведнъж ми стана ясно, че …
2. bewusst:
bewusst (bereits erwähnt, bekannt)
споменат
bewusst (bereits erwähnt, bekannt)
вече известен
bewusst (besagt)
уречен
im bewussten Haus
в споменатата къща
am bewussten Tag
в уречения ден
3. bewusst (absichtlich):
bewusst
съзнателен
bewusst
умишлен
II. bewusstНОВ [bə'vʊst] ПРИЛ., bewußtСТАР НАРЕЧ.
1. bewusst (überlegt):
bewusst
съзнателно
2. bewusst (absichtlich):
bewusst
съзнателно
bewusst
нарочно
Präsens
ichmachebewusst
dumachstbewusst
er/sie/esmachtbewusst
wirmachenbewusst
ihrmachtbewusst
siemachenbewusst
Präteritum
ichmachtebewusst
dumachtestbewusst
er/sie/esmachtebewusst
wirmachtenbewusst
ihrmachtetbewusst
siemachtenbewusst
Perfekt
ichhabebewusstgemacht
duhastbewusstgemacht
er/sie/eshatbewusstgemacht
wirhabenbewusstgemacht
ihrhabtbewusstgemacht
siehabenbewusstgemacht
Plusquamperfekt
ichhattebewusstgemacht
duhattestbewusstgemacht
er/sie/eshattebewusstgemacht
wirhattenbewusstgemacht
ihrhattetbewusstgemacht
siehattenbewusstgemacht
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Protestiert hingegen ein Sportler z. B. gegen Trainingsbedingungen und läuft bewusst sehr langsam, um auf diesen Missstand aufmerksam zu machen, nennt man dies „Streik“, „Bummelstreik“ oder „Arbeitsverweigerung“.
de.wikipedia.org
So konnten die Firmenschilder ohne großen Aufwand geändert werden, ohne dass die Namensänderung allen Kunden bewusst wurde.
de.wikipedia.org
Die Sinneswahrnehmung weise ihn nur auf das in ihm bereits latent vorhandene Wissen hin, so dass er sich dessen bewusst werde.
de.wikipedia.org
Das Werk gilt heute als verschollen und ist möglicherweise von muslimischen Eiferern bewusst zerstört worden.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war das „bewusst geplante Bildfeld“, sein Anliegen war es, „vom gefühlsmäßigen Gestalten wegzukommen“.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bewusstmachen" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
испанский
немецкий
хорватский
немецкий
словенский
немецкий
английский

"bewusstmachen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова