bildest в словаре PONS

Переводы bildest в словаре немецкий»болгарский

I.bilden ['bɪldən] ГЛ. перех.

1. bilden:

bilden (formen)

правя

bilden (entstehen lassen)

образувам

bilden (modellieren)

моделирам

die bildenden Künste

изобразителни изкуства

2. bilden:

bilden (schaffen)

създавам

bilden (zusammenstellen)

съставям

eine Regierung bilden

съставям правителство

3. bilden:

bilden (Menschen)

оформям

bilden (Geist, Verstand)

изграждам

bilden (jdm Bildung verschaffen)

образовам

4. bilden (darstellen, sein):

bilden

представлявам

II.bilden ['bɪldən] ГЛ. возвр. гл. sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden

образувам се

sich bilden

възниквам

2. bilden:

sich bilden (Mensch)

оформям се

sich bilden (Mensch)

изграждам се

sich bilden (sich Bildung aneignen)

образовам се

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Abwehrkartelle bilden

обединявам се с цел защита на интереси и права

was bildest du dir eigentlich ein? разг.

какво си въобразяваш всъщност?

Переводы bildest в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

образовам

(aus)bilden

образувам [o. правя] , шпалир

ein Spalier bilden

сформирам

bilden

сформирам правителство

eine Regierung bilden

много си въобразяваш!

du bildest dir viel ein!

самообразовам се

sich selbst bilden

образувам нова фракция в партията

eine neue Parteifraktion bilden

съставям изречение

einen Satz bilden

bildest Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Abwehrkartelle bilden

обединявам се с цел защита на интереси и права

was bildest du dir eigentlich ein? разг.

какво си въобразяваш всъщност?

Preise bilden sich

цените се образуват

eine Regierung bilden

съставям правителство

sich дат. ein Urteil über etw вин. bilden

съставям си мнение за нщ

eine Kette bilden (Personen)

правя верига

eine Regierung bilden/stürzen

съставям/свалям правителство

sich dat eine Meinung bilden

създавам си мнение

die zwei Metalle bilden [o. erzeugen] eine Legierung

двата метала образуват сплав

sich dat eine Meinung bilden

съставям си мнение