blenden в словаре PONS

Переводы blenden в словаре немецкий»болгарский

blenden ['blɛndən] ГЛ. перех.

1. blenden:

blenden (blind machen)

ослепявам

blenden (vorübergehend durch Licht)

заслепявам

2. blenden перенос.:

blenden (betören)

омайвам

blenden (täuschen)

заслепявам

Blende <-, -n> ['blɛndə] СУЩ. ж.

1. Blende ФОТО.:

Blende

бленда ж.

2. Blende (Lichtschirm):

Blende

сенник м.

Переводы blenden в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ослепявам

blenden

ослепявам

blenden

диафрагмен (-а)

Blenden-

заслепявам

blenden

заслепявам нкг с красотата си

jdn mit seiner Schönheit blenden

диафрагма

Blende ж.

светвам в лицето на нкг

jdn blenden

вземам ума на нкг

jdn blenden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der inneren Bogen steht auf „alten“ halbrunden Diensten die gegen die seitlichen Wandpfeiler geblendet sind.

de.wikipedia.org

Die Belichtungskorrektur erfolgt in halben Blendenschritten bis hin zu drei Blenden.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss mit Gewölbe verläuft ein Laubengang, das Obergeschoss wird durch flache Lisenen gegliedert, die Fenster mit Steinkreuz sind in spitzbogige Blenden eingefügt.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.

de.wikipedia.org

Das System kann gegnerische Truppen in einer Entfernung zwischen zwei und drei Kilometer dauerhaft und auf Entfernungen bis zu zehn Kilometer vorübergehend blenden.

de.wikipedia.org

Sie würden vom göttlichen Licht geblendet, seien sich aber ihrer Blindheit nicht bewusst, glaubten zu sehen und versteiften sich auf ihre Behauptungen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der mit Blenden reich verzierte Ostgiebel.

de.wikipedia.org

Das optische System kann aus Linsen, Spiegeln, Blenden o. Ä.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.

de.wikipedia.org

Immer wieder wechselnde Blenden auf verschiedene Protagonisten strukturieren den Text.

de.wikipedia.org