EINHOLEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

ein|holen ГЛ. перех.

1. einholen:

einholen (erreichen)

застигам

einholen (aufholen)

изравнявам

die verlorene Zeit einholen

наваксвам загубеното време

2. einholen:

einholen (Fahne)

прибирам

einholen (Segel)

свивам

einholen (Netze)

прибирам, събирам

3. einholen (Auskünfte):

einholen

набавям

ärztlichen Rat einholen

търся лекарски съвет

4. einholen разг. (einkaufen):

einholen

купувам

Bankauskunft einholen

изисквам от банката информация за платежоспособността на неин клиент

ein Rechtsgutachten einholen

искам назначаване [o. допускане] на правна експертиза

Informationen einholen

събирам сведения

Informationen einholen

набавям информация

die Flagge hissen/einholen

вдигам/свалям знамето

болгарский

немецкий

приравнявам (застигам)

einholen

приравнявам се с нкг/нщ

jdn/etw einholen

изисквам от банката информация за платежоспособността на неин ФИНАНС.

Bankauskunft einholen

настигам

einholen

настигам

einholen

настигам

einholen

искам позволение за нщ от нкг

eine Erlaubnis für etw akk von jdm einholen

вдигам/спускам знамето

die Fahne aufziehen/einholen

Präsens

ich	hole	ein
du	holst	ein
er/sie/es	holt	ein
wir	holen	ein
ihr	holt	ein
sie	holen	ein

Präteritum

ich	holte	ein
du	holtest	ein
er/sie/es	holte	ein
wir	holten	ein
ihr	holtet	ein
sie	holten	ein

Perfekt

ich	habe	eingeholt
du	hast	eingeholt
er/sie/es	hat	eingeholt
wir	haben	eingeholt
ihr	habt	eingeholt
sie	haben	eingeholt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingeholt
du	hattest	eingeholt
er/sie/es	hatte	eingeholt
wir	hatten	eingeholt
ihr	hattet	eingeholt
sie	hatten	eingeholt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außer zahlreichen handschriftlichen Rechtsgutachten und Referaten verfasste Knapp eine Abhandlung über die jülich-bergischen Amortisationsgesetze, die 1786 veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Weiterhin fertigte er bezüglich der Frage der Reststrommengen-Übertragung von neueren auf ältere Atomkraftwerke ein Rechtsgutachten an.

de.wikipedia.org

Sein Widerstand gegen die Zentralisierungsbemühungen des Vizekönigs drückt sich auch in einem Rechtsgutachten gegen den Versuch des Königs, die kirchliche Jurisdiktion zu beschneiden, aus.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an Rechtsgutachten und vertrat die protestantische Stadt auf verschiedenen Reichstagen und gegenüber dem Kaiser.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war ein Rechtsgutachten mit dem Ergebnis, dass die Chancen, einen Prozess zu gewinnen, praktisch aussichtslos seien.

de.wikipedia.org