entschlossen в словаре PONS

Переводы entschlossen в словаре немецкий»болгарский

entschlossen [ɛnt'ʃlɔsən] ПРИЛ.

entschlossen

решителен

entschlossen

решен

kurz entschlossen

без да му мисля много

zu allem entschlossen sein

решен съм на всичко

entschließen <irr, ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

entschließen sich entschließen:

sich entschließen

решавам се

sich entschließen etw zu tun

решавам се да направя нщ

sich anders entschließen

променям решението си

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wild entschlossen sein разг.

твърдо съм решен

Переводы entschlossen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

решително

entschlossen

решен (-а)

entschlossen

решен съм да отстоявам правата си

entschlossen sein, seine Rechte zu verteidigen

решен съм на всичко

zu allem entschlossen sein

решителен (-на)

entschlossen

твърдо решен

fest entschlossen

решавам

sich entschließen

решавам се на нщ

sich zu etw dat entschließen

entschlossen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wild entschlossen sein разг.

твърдо съм решен

sich entschließen etw zu tun

решавам се да направя нщ

sich anders entschließen

променям решението си

kurz entschlossen

без да му мисля много

zu allem entschlossen sein

решен съм на всичко

entschlossen sein, seine Rechte zu verteidigen

решен съм да отстоявам правата си

sich zu etw dat entschließen

решавам се на нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur jemand, der bereits zu einer Straftat fest entschlossen ist, kann schon begrifflich nicht mehr dazu angestiftet werden.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er entschlossen, seinem Leben weiterhin einen Sinn zu geben, insbesondere da er inzwischen Vater eines Sohnes ist; er eröffnet eine Theateragentur.

de.wikipedia.org

Er hat sich im 17. Jahrhundert entschlossen, seiner Verpflichtung zur Ordnung und Lenkung des Konzepts Zerstörung nicht mehr nachzukommen.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind war er entschlossen, Möbeltischler zu werden.

de.wikipedia.org

Die Japaner entschlossen sich, zur Abwehr dieses Angriffs jedes verfügbare größere Kriegsschiff einzusetzen, um die angelandeten Truppen zu vernichten.

de.wikipedia.org

Bisher wurden dafür aber keine Investoren gefunden, solange sich die Stadt nicht zur Finanzierung entschlossen hat.

de.wikipedia.org

Durch die Aufnahmen hatte man sich entschlossen, im selben Studio erstes Demo für eine Neuauflage neu zu mastern.

de.wikipedia.org

Erschrocken von solcher Gewalt entschlossen sich die beiden, sich künftig an die Stammesvorschriften zu halten.

de.wikipedia.org

Einige der Autoren entschlossen sich 1984 zu einer Ausgründung, um eine stetige Entwicklung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er schritt voran wie ein junger Gott (...) Nun ja, er war, wie seine Kameraden, entschlossen, den Boches einen schweren Schlag zu versetzen.

de.wikipedia.org