geeignete в словаре PONS

Переводы geeignete в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Переводы geeignete в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
пригоден (-на)
geeignet
пригоден за
geeignet zu +дат.
пригоден (-а)
geeignet für +вин.
подходящ (-а)
geeignet
подходящ съм за този пост
für dieses Amt geeignet sein
от всяко дърво свирка не става посл.
nicht jeder ist für jede Arbeit geeignet
подходящ за търговия
geeignet, gehandelt zu werden

geeignete Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich für etw [o. zu etw] eignen
годен [o. подходящ] съм за нщ
sich nicht als Lehrer eignen
не ставам за учител
für eine Arbeit geeignet sein
подходящ съм [o. ставам] разг.
für eine Arbeit geeignet sein
за дадена работа
er ist zum Lehrer nicht geeignet
той не става за учител
nicht jeder ist für jede Arbeit geeignet
от всяко дърво свирка не става посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ebenso hervorzuheben sind die sogenannten investitionstheoretischen Ansätze, die sich zunehmend als geeignete Bewertungsverfahren abzeichnen.
de.wikipedia.org
Die zur ständigen Verbesserung der körperlichen Fitness am ehesten geeignete Sportart ist neben Ausdauer und Schnellkraft der angewandte Feuerwehrsport.
de.wikipedia.org
Auch wollen die Schwestern den gemeinsamen Ferienaufenthalt nutzen, ihm eine geeignete Braut zuzuführen.
de.wikipedia.org
Als Trägheitsfusion werden Verfahren bezeichnet, die für sehr kurze Zeit geeignete Bedingungen für thermonukleare Reaktionen herstellen, und zwar die Fusion von Deuterium und Tritium.
de.wikipedia.org
Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass der Empfänger bei der Entschlüsselung nicht den genauen Inhalt (inneren Zustand) der Blockchiffre kennen muss bzw. durch geeignete, zusätzliche Übertragungsverfahren im Rahmen der Übertragungsprotokolle mitgeteilt bekommen muss.
de.wikipedia.org
Zur Behandlung einer Varizenblutung sind eine geeignete Kompressionstherapie oder auch kleine operative Maßnahmen wie die Unterbindung oder Entfernung der verletzten Krampfader geeignet.
de.wikipedia.org
Bei Schaltern führt die Glühemission zwischen den Schaltkontakten zu dem unerwünschten Schaltlichtbogen, welcher zur Vermeidung von Schäden durch geeignete technische Maßnahmen gelöscht werden muss.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Er setzt in diesem Fall die Spannungspegel vom PC in für den Baustein geeignete Werte um.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное