GEHÖRIG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. gehörig ПРИЛ.

1. gehörig (gehörend):

zu etw gehörig: принадлежащ [o. спадащ, числящ се] към нщ

2. gehörig (gebührend):

gehörig: надлежен, съответен, подобаващ

3. gehörig (erforderlich):

gehörig: полагаем

4. gehörig разг.:

gehörig (gründlich): солиден

gehörig (bes Strafe, Prügel): здрав, як

jdn gehörig verprügeln: напердашвам нкг здравата

II. gehörig НАРЕЧ.

1. gehörig (gebührend):

gehörig: дължимо

2. gehörig (gründlich):

gehörig: здравата

jdm gehörig die Meinung sagen: казвам на нкг мнението си право в очите

jdm gehörig [o. tüchtig] , Bescheid sagen разг.: давам нкм да разбере

болгарский

немецкий

подобаващ (-а): gehörig

надлежен (-на) ЮРИД. (съответен): gehörig

редно: gehörig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zu etw gehörig: принадлежащ [o. спадащ, числящ се] към нщ

jdn gehörig verprügeln: напердашвам нкг здравата

jdm gehörig die Meinung sagen: казвам на нкг мнението си право в очите

jdm gehörig [o. tüchtig] , Bescheid sagen разг.: давам нкм да разбере

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zugleich verfügte eine Ordensburg über alle Einrichtungen, die den Zwecken der Landesverteidigung und der Verwaltung des zur Komturei gehörigen Gebietes dienten.

de.wikipedia.org

Die Schule war anfangs ausgelegt auf etwa 250 bis 300 Schülerinnen, von denen einige in einem zur Schule gehörigen Internat wohnten.

de.wikipedia.org

Das zum Kastell gehörige Lagerdorf breitete sich südlich und südöstlich der Festung aus.

de.wikipedia.org

Das Wort leitet sich vom lateinischen natalis, „zur Geburt gehörig“, ab.

de.wikipedia.org

Die zum Schloss gehörigen Gründe sind verpachtet, und der Wirtschaftshof wurde aufgelassen.

de.wikipedia.org