getötet в словаре PONS

Переводы getötet в словаре немецкий»болгарский

töten ['tøːtən] ГЛ. перех.

töten

убивам

töten

умъртвявам

Переводы getötet в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

смъртно

toten-

умъртвявам

töten

гробовен (-на)

Toten-

убит по погрешка

irrtümlich(weise) getötet

убит (-а)

getötet

трепя

töten

покосявам

töten

мъртвешки (-а)

Toten-

убивам

töten

убивам с нож

mit einem Messer töten

убивам

töten

убивам чувствата на нкг

jds Gefühle töten

getötet Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an einem toten Punkt ankommen

стигам до мъртва точка

jdm den (letzten) Nerv rauben [o. töten] разг.

късам нервите на нкг

du sollst nicht töten!

не убивай!

auf einem toten Punkt angelangt sein

стигам до мъртва точка книж

etw akk für das Seelenheil des Toten austeilen

раздавам нщ за бог да прости

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Innerhalb von acht Tagen wurden auf seinen Befehl mehr als 100 Häftlinge getötet, wobei er einige eigenhändig ermordete.

de.wikipedia.org

Auch eine übergroße Kanone, die 1803 fünf Belagerer mit einem Schuss getötet hat, ist noch erhalten.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser ersten Phase der sogenannten Erwachsenen-Euthanasie waren über 70.000 Kranke durch Gas getötet worden.

de.wikipedia.org

Ihr Vater sei bei dem Überfall getötet worden.

de.wikipedia.org

Bei dem Schusswechsel wurde nach palästinensischen Angaben ein 12-jähriger Junge von einer Kugel getroffen und getötet.

de.wikipedia.org

23 Personen wurden getötet und über 150 verletzt, davon 55 schwer.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde sie später von Zeugen als Kommandantin einer Straßensperre erkannt, an der gezielt Tutsis ausgesondert wurden, um vergewaltigt oder getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Art wurden um 1925 jährlich ca. 1000 Fundtiere von den Mitarbeitern des Vereins getötet.

de.wikipedia.org

Im Veltliner Mord wurde 1620 ein Teil dieser Gemeinschaft getötet.

de.wikipedia.org

Die Südvietnamesen und Amerikaner konnten jedoch nicht verhindern, dass das Militärlager völlig überrannt wurde und sowohl der vietnamesische als auch der amerikanische Befehlshaber getötet wurden.

de.wikipedia.org