В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы getragen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

I.getragen [gə'traːgən]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к getragen.
- Отзыв о getragen отослать PONS.eu

getragen прич. прош. вр. von tragen

II.getragen [gə'traːgən] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к getragen.
- Отзыв о getragen отослать PONS.eu

1. getragen (Musik):

getragen

тържествен, бавен

getragen

2. getragen (Kleidung):

getragen

Смотри также tragen

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tragen.
- Отзыв о tragen отослать PONS.eu

1. tragen (wegtragen, am Körper tragen, halten):

sein Haar lang/kurz tragen

нося дълга/къса коса

2. tragen (Frucht, Erfolg):

3. tragen (Namen, Aufschrift):

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tragen.
- Отзыв о tragen отослать PONS.eu

1. tragen (Eis):

издържам

zum Tragen kommen перенос.

намирам приложение

2. tragen (Früchte hervorbringen):

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] ГЛ. возвр. гл. sich tragen

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tragen.
- Отзыв о tragen отослать PONS.eu

1. tragen (Kleidung):

dieser Pullover trägt sich gut

този пуловер е удобен за носене

2. tragen (in Erwägung ziehen):

sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun

обзет съм от мисълта да направя нщ

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tragen.
- Отзыв о tragen отослать PONS.eu

1. tragen (wegtragen, am Körper tragen, halten):

sein Haar lang/kurz tragen

нося дълга/къса коса

2. tragen (Frucht, Erfolg):

3. tragen (Namen, Aufschrift):

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tragen.
- Отзыв о tragen отослать PONS.eu

1. tragen (Eis):

издържам

zum Tragen kommen перенос.

намирам приложение

2. tragen (Früchte hervorbringen):

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] ГЛ. возвр. гл. sich tragen

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tragen.
- Отзыв о tragen отослать PONS.eu

1. tragen (Kleidung):

dieser Pullover trägt sich gut

този пуловер е удобен за носене

2. tragen (in Erwägung ziehen):

sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun

обзет съм от мисълта да направя нщ

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdn huckepack tragen

нося нкг на гръб

Früchte tragen a. перенос.

давам плод

Trauer tragen

нося траур

Переводы getragen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

носен (-а)

(ab)getragen

монасите носят черно було

Mönche tragen eine schwarze Kutte

преносвам

подносвам

zu tragen beginnen

подносила е новите си дрехи

sie hat begonnen, ihre neuen Kleider zu tragen

нося отпечатъка на нщ

das Zeichen von etw dat tragen

sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun

обзет съм от мисълта да направя нщ

das Kind auf dem Arm tragen

нося детето на ръце

die ganze Verantwortung/Schuld für etw akk tragen

нося цялата отговорност/вина за нщ

eine Brille mit 3 Dioptrien [o. eine 3 Dioptrien starke Brille] tragen

нося очила три диоптъра

ein schweres Kreuz zu tragen haben

нося кръста си разг. (търпя всичко)

das Volk hat ein drückendes Joch zu tragen

народът тегли робски хомот

die Folgen von etw dat tragen auf sich nehmen

тегля последствията от нщ

einen Mantel über dem Kleid tragen

върху роклята си нося палто

die Kosten für etw akk tragen/bestreiten

поемам/покривам разноските по нщ

die Genehmigung haben eine Waffe zu tragen

имам позволително да нося оръжие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Getragen wird diese Entwicklung durch Erkenntnisse über das menschliche Wohlbefinden unter Tageslicht und seine gesundheitliche Wirkung als Taktgeber für den biologischen Rhythmus. de.wikipedia.org

Häufig werden Erkennungszeichen wie scharfgeschliffene Ankh-Anhänger oder zum Teil aufwendig angefertigte Vampir-Gebisse getragen. de.wikipedia.org

Die Rute reicht bis etwas über das Fußgelenk und wird in Erregung säbelförmig waagerecht über der Rückenlinie getragen. de.wikipedia.org

Das Kommandeurskreuz wird als Halsorden, von den Rittern im Knopfloch oder als Bruststern auf der linken Seite getragen. de.wikipedia.org

Kurze Chaps werden häufig mit Stiefelhosen und Stiefeletten getragen. de.wikipedia.org

Lediglich die indigene Bevölkerung nähte sich Überkleidung aus Fellen ausgewachsener, langhaariger Rentiere, oft mit Seehundfell oder Polarfuchsfell zusammen verarbeitet, Trachten, wie sie auch heute noch bei besonderen Anlässen getragen werden. de.wikipedia.org

Damit wurde häufigen Forderungen aus der Leserschaft Rechnung getragen und zugleich die Übertragungskosten gesenkt. de.wikipedia.org

Silberhütchen sollten vor und nach dem Stillen auf die wunden und empfindlichen Brustwarzen aufgelegt und unter einem Still-BH getragen werden. de.wikipedia.org

Dementsprechend werden Lederkombi, Helm und Protektoren getragen. de.wikipedia.org

Fällt bei einer Zwillingsbereifung ein Reifen aus, so kann die Achslast zumindest kurzzeitig von dem noch intakten Reifen getragen werden. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "getragen" в других языках

"getragen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский